헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορκάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορκάς δορκάδος

형태분석: δορκαδ (어간) + ς (어미)

어원: de/dorka

  1. 영양, 가젤, 어란, 알
  1. roe, gazelle, antelope

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δορκάς

영양이

δορκάδε

영양들이

δορκάδες

영양들이

속격 δορκάδος

영양의

δορκάδοιν

영양들의

δορκάδων

영양들의

여격 δορκάδι

영양에게

δορκάδοιν

영양들에게

δορκάσιν*

영양들에게

대격 δορκάδα

영양을

δορκάδε

영양들을

δορκάδας

영양들을

호격 δορκά

영양아

δορκάδε

영양들아

δορκάδες

영양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δύο μαστοί σου ὡσ δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδοσ οἱ νεμόμενοι ἐν κρίνοισ. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:5)

    (70인역 성경, 아가 4:5)

  • δύο μαστοί σου, ὡσ δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδοσ. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:4)

    (70인역 성경, 아가 7:4)

  • Πολιταίνου Σαρδιανοῦ δορκάδοσ ἀρτιτόκοιο τιθηνητήριον οὖθαρ ἔμπλεον ἠμῦσαν ^ πικρὸσ ἔτυψεν ἔχισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 11)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 11)

  • Δορκάδοσ οὗτοσ ἐκαλεῖτο παῖσ κατὰ τὴν ἐπιχώριον γλῶσσαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 168:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 168:2)

  • διόπερ οὐδ’ ὄρνεον ἰδεῖν ἔστιν, οὐ τετράπουν ἐν αὐτῇ ζῷον πλὴν δορκάδοσ καὶ βοόσ, οὐ μὴν οὔτε φυτὸν οὔτ’ ἄλλο τῶν δυναμένων ψυχαγωγῆσαι τὴν ὁρ́ασιν, ὡσ ἂν τῆσ εἰσ μεσόγειον ἀνηκούσησ γῆσ ἐχούσησ ἐπὶ τὸ μῆκοσ ἀθρόουσ θῖνασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 50 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 50 2:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION