Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπυρόω διαπυρώσω

Structure: δια (Prefix) + πυρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from dia/puros

Sense

  1. to set on fire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπύρω διαπύροις διαπύροι
Dual διαπύρουτον διαπύρουτον
Plural διαπύρουμεν διαπύρουτε διαπύρουσιν*
SubjunctiveSingular διαπύρω διαπύροις διαπύροι
Dual διαπύρωτον διαπύρωτον
Plural διαπύρωμεν διαπύρωτε διαπύρωσιν*
OptativeSingular διαπύροιμι διαπύροις διαπύροι
Dual διαπύροιτον διαπυροίτην
Plural διαπύροιμεν διαπύροιτε διαπύροιεν
ImperativeSingular διαπῦρου διαπυροῦτω
Dual διαπύρουτον διαπυροῦτων
Plural διαπύρουτε διαπυροῦντων, διαπυροῦτωσαν
Infinitive διαπύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπυρων διαπυρουντος διαπυρουσα διαπυρουσης διαπυρουν διαπυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπύρουμαι διαπύροι διαπύρουται
Dual διαπύρουσθον διαπύρουσθον
Plural διαπυροῦμεθα διαπύρουσθε διαπύρουνται
SubjunctiveSingular διαπύρωμαι διαπύροι διαπύρωται
Dual διαπύρωσθον διαπύρωσθον
Plural διαπυρώμεθα διαπύρωσθε διαπύρωνται
OptativeSingular διαπυροίμην διαπύροιο διαπύροιτο
Dual διαπύροισθον διαπυροίσθην
Plural διαπυροίμεθα διαπύροισθε διαπύροιντο
ImperativeSingular διαπύρου διαπυροῦσθω
Dual διαπύρουσθον διαπυροῦσθων
Plural διαπύρουσθε διαπυροῦσθων, διαπυροῦσθωσαν
Infinitive διαπύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπυρουμενος διαπυρουμενου διαπυρουμενη διαπυρουμενης διαπυρουμενον διαπυρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπυρώσω διαπυρώσεις διαπυρώσει
Dual διαπυρώσετον διαπυρώσετον
Plural διαπυρώσομεν διαπυρώσετε διαπυρώσουσιν*
OptativeSingular διαπυρώσοιμι διαπυρώσοις διαπυρώσοι
Dual διαπυρώσοιτον διαπυρωσοίτην
Plural διαπυρώσοιμεν διαπυρώσοιτε διαπυρώσοιεν
Infinitive διαπυρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπυρωσων διαπυρωσοντος διαπυρωσουσα διαπυρωσουσης διαπυρωσον διαπυρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπυρώσομαι διαπυρώσει, διαπυρώσῃ διαπυρώσεται
Dual διαπυρώσεσθον διαπυρώσεσθον
Plural διαπυρωσόμεθα διαπυρώσεσθε διαπυρώσονται
OptativeSingular διαπυρωσοίμην διαπυρώσοιο διαπυρώσοιτο
Dual διαπυρώσοισθον διαπυρωσοίσθην
Plural διαπυρωσοίμεθα διαπυρώσοισθε διαπυρώσοιντο
Infinitive διαπυρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπυρωσομενος διαπυρωσομενου διαπυρωσομενη διαπυρωσομενης διαπυρωσομενον διαπυρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεπῦρουν διεπῦρους διεπῦρουν*
Dual διεπύρουτον διεπυροῦτην
Plural διεπύρουμεν διεπύρουτε διεπῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεπυροῦμην διεπύρου διεπύρουτο
Dual διεπύρουσθον διεπυροῦσθην
Plural διεπυροῦμεθα διεπύρουσθε διεπύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀμέτρωσ καὶ λειβόμενον, εἶτα πάλιν ἐξ ἀφροδισίων καὶ οἴνου διάλυτον καὶ μαλακὸν εἰσ ἀγορὰν ἢ αὐλὴν ἤ τινα πραγματείαν διαπύρου καὶ συντόνου δεομένην σπουδῆσ ἐλαυνόμενον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 25 2:1)
  • ὄξει γάρ, ὡσ λέγεται, διαπύρου σιδήρου τὸ στόμωμα κατασβέσασ ἀφείλετο τὴν εἰσ τἆλλα χρείαν καὶ δύναμιν, ἀδρανοῦσ καὶ δυσέργου γενομένου. (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 2:2)
  • λείπονται αἱ δημόσιαι καὶ πρεσβεῖαι πρὸσ αὐτοκράτορα ἀνδρὸσ διαπύρου καὶ θάρσοσ ἅμα καὶ νοῦν ἔχοντοσ δεόμεναι. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 10 13:1)
  • ὅθεν ὥσπερ ὁ μάρμαροσ, τοῦ διαπύρου σιδήρου τῷ καταψύχειν τὴν ἄγαν ὑγρότητα καὶ ῥύσιν ἀφαιρῶν, εὔτονον ποιεῖ τὸ μαλασσόμενον αὐτοῦ καὶ τυπούμενον ὁ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 11:1)
  • διέβη δὲ καὶ ἐπί τινασ νήσουσ τάσ τε Κυκλάδασ καὶ τὴν Εὔβοιαν, ὥστε τῆσ Ἀρεθούσησ ἔστι δ’ ἐν Χαλκίδι κρήνη τὰσ πηγὰσ ἀποτυφλωθῆναι, συχναῖσ δ’ ἡμέραισ ὕστερον ἀναβλύσαι κατ’ ἄλλο στόμιον, μὴ παύεσθαι δὲ σειομένην τὴν νῆσον κατὰ μέρη πρὶν ἢ χάσμα γῆσ ἀνοιχθὲν ἐν τῷ Ληλάντῳ πεδίῳ πηλοῦ διαπύρου ποταμὸν ἐξήμεσε. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 32:8)

Synonyms

  1. to set on fire

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION