헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμάχομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμάχομαι διαμαχέσομαι

형태분석: δια (접두사) + μάχ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 끝까지 싸우다, 결판을 내다
  1. to fight or strive with, struggle against, I resist to the uttermost
  2. to fight one with another
  3. to fight it out, contend obstinately
  4. to exert oneself greatly
  5. to contend or maintain

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτῳ μὲν οὖν τῷ γένει καὶ διεμάχετο Πλάτων ὡσ ὄντι γεωμετρικῷ δόγματι, ἀλλ’ ἐκάλει ἀρχὴν γραμμῆσ ‐ τοῦτο δὲ πολλάκισ ἐτίθει ‐ τὰσ ἀτόμουσ γραμμάσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 1 226:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 226:1)

  • ἀλλ’ ἐν Βαβυλῶνι φυτευόμενοσ ἐξίστατο καὶ ἀπηγόρευεν, εὖ γε ποιῶν ὁ γενναῖοσ οὗτοσ, ὅτι Βοιωτίου θεοῦ πελάτησ καὶ παράσιτοσ ὢν οὐκ ἐβούλετο μετοικεῖν ἐν βαρβάροισ, οὐδ’ Ἀλέξανδρον ἐζήλωσεν ἐξοικειούμενον ἐκείνοισ τοῖσ ἔθνεσιν, ἀλλ’ ἔφευγε καὶ διεμάχετο πρὸσ τὴν ἀποξένωσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:19)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:19)

  • Βοί̈σκοσ γοῦν ὁ πύκτησ ὁ Θετταλὸσ τότε μὲν διεμάχετο ὡσ κάμνων ἀσπίδα μὴ φέρειν, νῦν δέ, ὡσ ἀκούω, Κοτυωριτῶν πολλοὺσ ἤδη ἀποδέδυκεν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 24:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 8 24:1)

유의어

  1. to fight or strive with

  2. to fight one with another

  3. 끝까지 싸우다

  4. to exert oneself greatly

  5. to contend or maintain

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION