ὑπερμάχομαι
비축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπερμάχομαι
형태분석:
ὑπερ
(접두사)
+
μάχ
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μέμνησο δέ, ὦ γενναῖε, μὴ τὰ σεαυτοῦ μόνον πρεσβεύειν ἐν τῇ κατηγορίᾳ, τὰ κοινὰ δὲ ὁρᾶν εἰ γάρ τι καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ διαφερόμεθα ἐν τοῖσ δόγμασι, σὺ δὲ τοῦτο μὲν μὴ ἐξέταζε, μηδὲ ὅστισ ἐστὶν ὁ ἀληθέστεροσ νῦν λέγε, ὅλωσ δὲ ὑπὲρ Φιλοσοφίασ αὐτῆσ ἀγανάκτει περιυβρισμένησ καὶ κακῶσ ἀκουούσησ ἐν τοῖσ Παρρησιάδου λόγοισ, καὶ τὰσ προαιρέσεισ ἀφείσ, ἐν αἷσ διαλλάττομεν, ὃ κοινὸν ἅπαντεσ ἔχομεν, τοῦτο ὑπερμάχει. (Lucian, Piscator, (no name) 23:7)
(루키아노스, Piscator, (no name) 23:7)
- ἀνταπαιτηθεὶσ δὲ λόγον ὑπ’ ἐκείνου τῆσ τῶν πραγμάτων μεταβολῆσ, καὶ Πομπήϊον ἀκούσασ ἐκλελοιπότα παντελῶσ Ἰταλίαν ἐν Δυρραχίῳ στρατοπεδεύειν, πολὺν ἔφη περὶ τὰ θεῖα πλάνον εἶναι καὶ ἀσάφειαν, εἰ Πομπήϊον ἐν οἷσ ὑγιὲσ οὐδὲν οὐδὲ δίκαιον ἔπραττεν ἀήττητον γενόμενον νῦν, ὅτε τὴν πατρίδα βούλεται σῴζειν καὶ τῆσ ἐλευθερίασ ὑπερμάχεται, προλέλοιπε τὸ εὐτυχεῖν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 53 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 53 2:1)
- καὶ γὰρ τοῦτο δεηθῆναι τοὺσ τὸ ἱερὸν κατασκευασαμένουσ αὐτοῦ, ὅπωσ ὑπερμάχηται τῆσ πόλεωσ ἐκείνησ καὶ τοὺσ ἐπ’ αὐτὸ τολμήσαντασ ἐλθεῖν ἀμύνηται, οἳ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ δοθεῖσαν γῆν εἰσ κατοίκησιν ἀφελέσθαι πάρεισιν αὐτούσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 12:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 12:1)
파생어
- ἀμφιμάχομαι (포위하다, 봉쇄하다)
- ἀναμάχομαι (싸우다, 다투다, 교전하다)
- ἀπομάχομαι (거절하다, 거부하다, 굴절하다)
- διαμάχομαι (끝까지 싸우다, 결판을 내다)
- καταμάχομαι (제압하다, 정복하다, 넘다)
- μάχομαι (싸우다, 다투다, 교전하다)
- προμάχομαι (~주변을 돌아다니다, 막다, 예방하다)
- προσμάχομαι (공격하다, 습격하다, 기습하다)
- συμμάχομαι (동맹하다, 협력하다, 연합하다)
