헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμάχομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμάχομαι διαμαχέσομαι

형태분석: δια (접두사) + μάχ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 끝까지 싸우다, 결판을 내다
  1. to fight or strive with, struggle against, I resist to the uttermost
  2. to fight one with another
  3. to fight it out, contend obstinately
  4. to exert oneself greatly
  5. to contend or maintain

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐγὼ παραβάλλομαι καὶ προκινδυνεύω" καλόν, ὦ Ζεῦ, κίνδυνον οὐ γάρ, ὡσ Πελοπίδασ ὑπὲρ τῆσ Θηβῶν ἐλευθερίασ ἢ ὡσ Ἁρμόδιοσ καὶ Ἀριστογείτων ὑπὲρ τῆσ Ἀθηναίων, προεκινδύνευσεν ὁ φιλόσοφοσ ὠμῷ πολύποδι διαμαχόμενοσ, ἵνα τὸν βίον ἀποθηριώσῃ; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 1:1)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 1:1)

  • διαμαχόμενοσ γὰρ πρὸσ αὐτοὺσ ἐλαύνεται εἰσ τὸν μηρόν, ὥστε οὐδὲ ἑστάναι ἐδύνατο ὑπὸ τῆσ ὀδύνησ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 60:5)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 60:5)

  • διαμαχόμενοσ δὲ τοῖσ διαβάλλουσιν ἡττήθην. (Plato, Epistles, Letter 7 67:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 67:2)

  • "ἔπειτα ταῖσ μὲν ἄλλαισ ἡδυπαθείαισ κἂν ὁ λογισμὸσ ἐλλίπῃ διαμαχόμενοσ, ἀλλὰ τῶν παθῶν ἔνια πολλάκισ ἐμποδών ἐστι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 9:17)

  • οὐδέποτε γὰρ οὐδενὶ ἔγωγε τοῦτο ὑπεσχόμην, ὡσ ἱκανὸσ ὢν λέγειν ἢ φρονεῖν ἢ πλέον τι γιγνώσκειν τῶν πολλῶν, ἀλλ̓ ὑπὲρ αὐτοῦ τούτου διαμαχόμενοσ ἑκάστοτε καὶ ἀντιλέγων τοῖσ ἀξιοῦσιν ἔπειτα εἰσ τὸ λέγειν καθίσταμαι· (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 4:3)

유의어

  1. to fight or strive with

  2. to fight one with another

  3. 끝까지 싸우다

  4. to exert oneself greatly

  5. to contend or maintain

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION