뜻

2. 얇은, 가는, 납작한

1. quite empty or hollow;, the gap, vacuum
2. thin, lank

예문

• καὶ κατελάλει ὁ λαὸσ πρὸσ τὸν Θεὸν καὶ κατὰ Μωυσῆ λέγοντεσ. ἱνατί τοῦτο̣ ἐξήγαγεσ ἡμᾶσ ἐξ Αἰγύπτου, ἀποκτεῖναι ἐν τῇ ἐρήμῳ̣ ὅτι οὐκ ἔστιν ἄρτοσ οὐδὲ ὕδωρ, ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν προσώχθισεν ἐν τῷ ἄρτῳ τῷ διακένῳ τούτῳ. (Septuagint, Liber Numeri 21:5)

  (70인역 성경, 민수기 21:5)

• ἀμέλει πολλῶν ἐν ταὐτῷ σκελετῶν κειμένων καὶ πάντων ὁμοίωσ φοβερόν τι καὶ διάκενον δεδορκότων καὶ γυμνοὺσ τοὺσ ὀδόντασ προφαινόντων, ἠπόρουν πρὸσ ἐμαυτὸν ᾧτινι διακρίναιμι τὸν Θερσίτην ἀπὸ τοῦ καλοῦ Νιρέωσ ἢ τὸν μεταίτην Ἶρον ἀπὸ τοῦ Φαιάκων βασιλέωσ ἢ Πυρρίαν τὸν μάγειρον ἀπὸ τοῦ Ἀγαμέμνονοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 15:5)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 15:5)

• πρόσει δὴ σὺ ὠνήσασθαι ἐθέλων τῶν σπερμάτων, καὶ ὃσ ἀφελὼν τοῦ πυροῦ, οὗπερ ἦν, ἀνέδωκέ σοι δεῖγμα ἐσ τὴν χεῖρα, ὡσ ἴδοισ, ἆρα οὖν ἔχοισ ἂν εἰπεῖν εἰσ ἐκεῖνο ἀποβλέπων εἰ καὶ οἱ ἐρέβινθοι καθαροὶ καὶ οἱ φακοὶ εὐτακεῖσ καὶ οἱ κύαμοι οὐ διάκενοι; (Lucian, 125:1)

  (루키아노스, 125:1)

• τυχὼν δὲ πράου καὶ σχολαίωσ ὑποφέροντοσ ἥψατο τῆσ ἀντιπέρασ ὄχθησ ἀσφαλῶσ, καὶ ἀποβὰσ ἐχώρει πρὸσ τὸ τῶν φώτων διάκενον, τῷ τε σκότει καὶ ’τῇ σιωπῇ τὴν ἐρημίαν τεκμαιρόμενοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 3:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 3:1)

• τὸ τῶν φώτων διάκενον, τῷ τε σκότει καὶ τῇ σιωπῇ τὴν ἐρημίαν τεκμαιρόμενοσ ἐμφὺσ δὲ τῷ κρημνῷ, καὶ ταῖσ δεχομέναισ τὴν ἐπίβασιν καὶ παρεχούσαισ ἀντίληψιν ἐγκλίσεσι καὶ περιαγωγαῖσ καὶ τραχύτησι τῆσ πέτρασ παραδιδοὺσ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 9:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 9:2)

• φανταστικὸν δ’ ἐστὶ διάκενοσ ἑλκυσμόσ, πάθοσ ἐν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 4:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 4:2)

• ὁ μὲν οὖν Ἱππικὸσ ἀπὸ τοῦ φίλου προσαγορευθεὶσ τετράγωνοσ μὲν ἦν, εὖροσ δὲ καὶ μῆκοσ εἰκοσιπέντε πηχῶν ἕκαστον καὶ ὕψοσ τριάκοντα, οὐδαμοῦ διάκενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 186:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 186:1)

• Κατὰ πρόσωπον δὲ τῆσ τραπέζησ τῷ πρὸσ μεσημβρίαν τετραμμένῳ τοίχῳ πλησίον ἵσταται λυχνία ἐκ χρυσοῦ κεχωνευμένη διάκενοσ σταθμὸν ἔχουσα μνᾶσ ἑκατόν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 180:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 180:1)

유사 형태

• διακενῆς (25)
• διάκενον (6)
• διάκενα (5)
• διακένῳ (4)
• διάκενοι (4)
• διάκενος (3)
• διακένους (2)
• διακένων (1)
• διακένου (1)
• διακένως (1)
• διακεντήσας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.