살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάδηλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάδηλος διάδηλον

형태분석: διαδηλ (어간) + ος (어미)

뜻

distinguishable among others

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	διάδηλος (이)가	διάδηλον (것)가
	속격	διαδήλου (이)의	διαδήλου (것)의
	여격	διαδήλῳ (이)에게	διαδήλῳ (것)에게
	대격	διάδηλον (이)를	διάδηλον (것)를
	호격	διάδηλε (이)야	διάδηλον (것)야
쌍수	주/대/호	διαδήλω (이)들이	διαδήλω (것)들이
쌍수	속/여	διαδήλοιν (이)들의	διαδήλοιν (것)들의
복수	주격	διάδηλοι (이)들이	διάδηλα (것)들이
	속격	διαδήλων (이)들의	διαδήλων (것)들의
	여격	διαδήλοις (이)들에게	διαδήλοις (것)들에게
	대격	διαδήλους (이)들을	διάδηλα (것)들을
	호격	διάδηλοι (이)들아	διάδηλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	διάδηλος διαδήλου (이)의	διαδηλότερος διαδηλοτέρου 더 (이)의	διαδηλότατος διαδηλοτάτου 가장 (이)의
부사	διαδήλως	διαδηλότερον	διαδηλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

διάδηλος

διαδήλου

(이)의

διαδηλότερος

διαδηλοτέρου

더 (이)의

διαδηλότατος

διαδηλοτάτου

가장 (이)의

부사

διαδήλως

διαδηλότερον

διαδηλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰσ δ’ ἐπιθέτουσ, ἐξ ὧν μάλιστα διάδηλοσ ἡ τοῦ ῥήτοροσ γίνεται δύναμισ, οὔτε ἁπάσασ οὔτε εἰσ ἄκρον ἡκούσασ, ἀλλ’ ὀλίγασ καὶ ἐπὶ βραχύ, ὕψοσ λέγω καὶ καλλιρημοσύνην καὶ σεμνολογίαν καὶ μεγαλοπρέπειαν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 2:2)
(디오니시오스, , chapter 23 2:2)
τῶν δ’ ὑπάτων ὁ μὲν Βάρρων ὀλιγοστὸσ ἀφίππευσεν εἰσ Οὐενουσίαν πόλιν, ὁ δὲ Παῦλοσ ἐν τῷ βυθῷ καὶ κλύδωνι τῆσ φυγῆσ ἐκείνησ βελῶν τε πολλῶν ἐπὶ τοῖσ τραύμασιν ἐγκειμένων ἀνάπλεωσ, τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν πένθει τοσούτῳ βαρυνόμενοσ, πρόσ τινι λίθῳ καθῆστο, τὸν ἐπισφάξοντα τῶν πολεμίων ἀναμένων, ἦν δὲ δι’ αἵματοσ πλῆθοσ, ᾧ συνεπέφυρτο τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον, οὐ πολλοῖσ διάδηλοσ, ἀλλὰ καὶ φίλοι καὶ θεράποντεσ αὑτὸν ὑπ’ ἀγνοίασ παρῆλθον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 16 5:2)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 16 5:2)
τῆσ γὰρ αὐτῆσ ἤρων στεφανοπώλιδοσ, καὶ οὐχ ἧττον ἦν ὁ ἐλέφασ διάδηλοσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 18 1:2)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 18 1:2)
οἱ δὲ κάρτα σμικροὶ τὰ πολλὰ τάμνονται ἀσινέωσ · ἢν δὲ ξυμπεφύκῃ τῇ κύστι λίθοσ, διάδηλοσ μὲν τῇσι μελεδώνεσι , ἀτὰρ οὐδὲ ἀσινεῖσ πόνοισι καὶ βάρεϊ, κἢν ἂν ᾖ δυσουρίησ ἄτερ· ἢν δὲ μὴ, καὶ δυσουρέει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 110)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 110)
ἐγχειροῦσι λέγειν ὡσ δημοκρατίασ οὔσησ διὰ τὸ δημοκρατικὰ πολλὰ τὴν τάξιν ἔχειν, οἱο͂ν πρῶτον τὸ περὶ τὴν τροφὴν τῶν παίδων ὁμοίωσ γὰρ οἱ τῶν πλουσίων τρέφονται τοῖσ τῶν πενήτων, καὶ παιδεύονται τὸν τρόπον τοῦτον ὃν ἂν δύναιντο καὶ τῶν πενήτων οἱ παῖδεσ, ὁμοίωσ δὲ καὶ ἐπὶ τῆσ ἐχομένησ ἡλικίασ, καὶ ὅταν ἄνδρεσ γένωνται, τὸν αὐτὸν τρόπον οὐθὲν γὰρ διάδηλοσ ὁ πλούσιοσ καὶ ὁ πένησ οὕτω τὰ περὶ τὴν τροφὴν ταὐτὰ πᾶσιν ἐν τοῖσ συσσιτίοισ, καὶ τὴν ἐσθῆτα οἱ πλούσιοι τοιαύτην οἱάν ἄν τισ παρασκευάσαι δύναιτο καὶ τῶν πενήτων ὁστισοῦν· (Aristotle, Politics, Book 4 142:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 142:1)
τὰ δὲ περὶ τὸ λεκτικόν, ἐν ᾧ μάλιστα ὁ χαρακτὴρ αὐτοῦ διάδηλόσ ἐστι, μέλλω νυνὶ λέγειν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 211)
(디오니시오스, , chapter 211)

유의어

distinguishable among others
- μεταπρεπής (distinguished among)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάδηλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

distinguishable among others

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάδηλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

distinguishable among others

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어