헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάδηλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάδηλος διάδηλον

형태분석: διαδηλ (어간) + ος (어미)

  1. distinguishable among others

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 διάδηλος

(이)가

διάδηλον

(것)가

속격 διαδήλου

(이)의

διαδήλου

(것)의

여격 διαδήλῳ

(이)에게

διαδήλῳ

(것)에게

대격 διάδηλον

(이)를

διάδηλον

(것)를

호격 διάδηλε

(이)야

διάδηλον

(것)야

쌍수주/대/호 διαδήλω

(이)들이

διαδήλω

(것)들이

속/여 διαδήλοιν

(이)들의

διαδήλοιν

(것)들의

복수주격 διάδηλοι

(이)들이

διάδηλα

(것)들이

속격 διαδήλων

(이)들의

διαδήλων

(것)들의

여격 διαδήλοις

(이)들에게

διαδήλοις

(것)들에게

대격 διαδήλους

(이)들을

διάδηλα

(것)들을

호격 διάδηλοι

(이)들아

διάδηλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ ταῦτα σχίσαντεσ περὶ τὴν κεφαλὴν τὰσ φλέβασ καὶ δι’ ἀλλήλων ἐναντίασ πλέξαντεσ διεῖσαν, τὰσ μὲν ἐκ τῶν δεξιῶν ἐπὶ τἀριστερὰ τοῦ σώματοσ, τὰσ δ’ ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ δεξιὰ κλίναντεσ, ὅπωσ δεσμὸσ ἅμα τῇ κεφαλῇ πρὸσ τὸ σῶμα εἰή μετὰ τοῦ δέρματοσ, ἐπειδὴ νεύροισ οὐκ ἦν κύκλῳ κατὰ κορυφὴν περιειλημμένη, καὶ δὴ καὶ τὸ τῶν αἰσθήσεων πάθοσ ἵν’ ἀφ’ ἑκατέρων τῶν μερῶν εἰσ ἅπαν τὸ σῶμα εἰή διάδηλον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 393:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 393:2)

  • Ξυγκλέπτεται γὰρ αὐτὴ ἡ Ῥαφὴ τρηχυτέρη ἐοῦσα τοῦ ἄλλου ὀστέου, καὶ οὐ διάδηλον ὅ τι τε αὐτοῦ Ῥαφή ἐιν, καὶ ὅ τι τοῦ βέλεοσ ἕδρη, ἢν μὴ κάρτα μεγάλη γένηται ἡ ἕδρη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.2)

  • "τὴν δὲ Τίμωνοσ ἐν Κιλικίᾳ τήθην Ἀριστοτέλησ ἱστόρηκε φωλεύειν τοῦ ἔτουσ ἑκάστου δύο μῆνασ, μηδενὶ πλὴν μόνῳ τῷ ἀναπνεῖν, ὅτι ζῇ, διάδηλον οὖσαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:17)

  • ἅμα δ’ ἡμέρᾳ τῶν δυνάμεων ἐκταττομένων ὁ μὲν βασιλεὺσ τὸν υἱὸν Ἀλέξανδρον, ἀντίπαιδα τὴν ἡλικίαν ὄντα, διάδηλον δὲ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν ὀξύτητα τῆσ ἐνεργείασ ἔχοντα, κατέστησεν ἐπὶ θάτερον τῶν κεράτων, παρακαταστήσασ αὐτῷ τῶν ἡγεμόνων τοὺσ ἀξιολογωτάτουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 84 16:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 84 16:1)

유의어

  1. distinguishable among others

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION