헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημιουργός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημιουργός δημιουροῦ

형태분석: δημιουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman, the maker of the world

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοσ γὰρ παρὰ πάντασ οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει, ὕλησ γεώδουσ εὔθραυστα σκεύη καὶ γλυπτὰ δημιουργῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:13)

    (70인역 성경, 지혜서 15:13)

  • καὶ δημιουργῶν ἀγαλμάτων τὸ ἣδιστον ὀφθῆναι καὶ θεοπρεπέστατον. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 9:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 9:1)

  • οἳ λέγομεν ἐν τῶν δημιουργῶν τοιαδί· (Aristophanes, Lysistrata, Episode10)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode10)

  • κἀγὼ φρασα αὐτοῖσ ἀπόρρητον ποιησάμενοσ ταχύ, ἵνα τὰσ ἀφύασ ὠνοῖντο πολλὰσ τοὐβολοῦ, τῶν δημιουργῶν ξυλλαβεῖν τὰ τρύβλια. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics13)

    (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics13)

  • τούτων δὲ ἡ μὲν Σαμίων λαύρα στενωπή τισ ἦν γυναικῶν δημιουργῶν πλήθουσα καὶ τῶν πρὸσ ἀπόλαυσιν καὶ ἀκρασίαν πάντων βρωμάτων ὄντωσ ἐνέπλησε τὴν Ἑλλάδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 57 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 57 3:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION