헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεῖμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεῖμα

형태분석: δειματ (어간)

어원: dei/dw

뜻

  1. 공포, 두려움, 무서움
  2. 공포, 두려움, 테러, 두려움의 대상, 겁
  1. fear, affright
  2. an object of fear, a terror, horror, fearful

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δεῖμα

공포가

 δείματε

공포들이

 δείματα

공포들이
속격 δείματος

공포의

 δειμάτοιν

공포들의

 δειμάτων

공포들의
여격 δείματι

공포에게

 δειμάτοιν

공포들에게

 δείμασιν*

공포들에게
대격 δεῖμα

공포를

 δείματε

공포들을

 δείματα

공포들을
호격 δεῖμα

공포야

 δείματε

공포들아

 δείματα

공포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ φίλτατ’, ἔκ τοι δείματοσ δυσγνωσίαν εἶχον προσώπου· (Euripides, episode29)

    (에우리피데스, episode29)

  • ἐφ’ ἧσ μὲν γὰρ ἡ τοῦ πνεύματοσ δηλοῦται συγκοπὴ καὶ τὸ τῆσ φωνῆσ ἄτακτον, ἐφ’ ὧν δ’ ἡ τῆσ διανοίασ ἔκστασισ καὶ τὸ τοῦ δείματοσ ἀπροσδόκητον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1528)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1528)

  • γενόμενον δ’ ἀετόν, ὡσ ἥψατο τοῦ προσώπου, περιβαλόντα τὰσ πτέρυγασ ἐξᾶραι καὶ κομίζειν πολλὴν ὁδόν, εἶτα χρυσοῦ τινὸσ κηρυκείου φανέντοσ, ἐπὶ τούτου στῆσαι βεβαίωσ αὐτὸν ἀμηχάνου δείματοσ καὶ ταραχῆσ ἀπαλλαγέντα. (Plutarch, , chapter 26 2:5)

    (플루타르코스, , chapter 26 2:5)

  • καὶ πρὶν μὲν αἰὲν νυχίου δείματοσ ἦν μοι προβολὰ καὶ βελέων θούριοσ Αἰάσ· (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 21)

    (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 21)

  • αἴθ’ ἔτλημεν, ἀφειδέεσ οὐλομένοιο δείματοσ, αὐτὰ κέλευθα διαμπερὲσ ὁρμηθῆναι πετράων. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:13)

  • ἐκ δείματόσ του νυκτέρου, δοκεῖν ἐμοί; (Sophocles, episode 5:35)

    (소포클레스, episode 5:35)

유의어

  1. 공포

  2. 공포

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION