헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεῖμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεῖμα

형태분석: δειματ (어간)

어원: dei/dw

  1. 공포, 두려움, 무서움
  2. 공포, 두려움, 테러, 두려움의 대상, 겁
  1. fear, affright
  2. an object of fear, a terror, horror, fearful

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δεῖμα

공포가

δείματε

공포들이

δείματα

공포들이

속격 δείματος

공포의

δειμάτοιν

공포들의

δειμάτων

공포들의

여격 δείματι

공포에게

δειμάτοιν

공포들에게

δείμασιν*

공포들에게

대격 δεῖμα

공포를

δείματε

공포들을

δείματα

공포들을

호격 δεῖμα

공포야

δείματε

공포들아

δείματα

공포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούνεκα νῦν οὐδ’ εἴ κε διὲξ Αἴδαο βερέθρων στελλοίμην, ἔτι τάρβοσ ἀνάψομαι, εὖτε πέλεσθε ἔμπεδοι ἀργαλέοισ ἐνὶ δείμασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:20)

  • εἰ δέ γε οὕτωσ τοιαύτην τινὰ δύναμιν ἔχει ταῦτα, ἐννοεῖν χρὴ τόδε παρ’ αὑτοῖσ, ὡσ ἅπασα ψυχὴ δείμασιν συνοῦσα ἐκ νέων μᾶλλον ἂν διὰ φόβων ἐθίζοιτο γίγνεσθαι· (Plato, Laws, book 7 20:3)

    (플라톤, Laws, book 7 20:3)

  • ὃσ δ’ ἂν ἐνταῦθα ἢ αἵματι ἢ ἄλλῳ τῳ μιάσματι ἔνοχοσ ἢ καὶ ἀσεβὴσ ἐσέλθῃ θέλων θεάσασθαι, αὐτίκα λέγεται δείμασιν ἐκτὸσ τῶν φρενῶν γίνεσθαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 11:3)

유의어

  1. 공포

  2. 공포

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION