헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βάπτισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βάπτισμα βαπτίσματος

형태분석: βαπτισματ (어간)

  1. 세례, 영세
  1. baptism.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βάπτισμα

세례가

βαπτίσματε

세례들이

βαπτίσματα

세례들이

속격 βαπτίσματος

세례의

βαπτισμάτοιν

세례들의

βαπτισμάτων

세례들의

여격 βαπτίσματι

세례에게

βαπτισμάτοιν

세례들에게

βαπτίσμασιν*

세례들에게

대격 βάπτισμα

세례를

βαπτίσματε

세례들을

βαπτίσματα

세례들을

호격 βάπτισμα

세례야

βαπτίσματε

세례들아

βαπτίσματα

세례들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἰδὼν δὲ πολλοὺσ τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένουσ ἐπὶ τὸ βάπτισμα εἶπεν αὐτοῖσ Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίσ ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆσ μελλούσησ ὀργῆσ; (, chapter 1 105:1)

    (, chapter 1 105:1)

  • τὸ βάπτισμα τὸ Ιωἄνου πόθεν ἦν; (, chapter 11 440:1)

    (, chapter 11 440:1)

  • ἐγένετο Ιωἄνησ ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίασ εἰσ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. (, chapter 1 7:1)

    (, chapter 1 7:1)

  • δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; (, chapter 10 43:2)

    (, chapter 10 43:2)

  • τὸ βάπτισμα τὸ Ιωἄνου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; (, chapter 10 92:1)

    (, chapter 10 92:1)

유의어

  1. 세례

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION