Hellas Alive Dictionary - βαναυσος

Ancient Greek-English Dictionary

βάναυσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάναυσος βάναυση βάναυσον

Structure: βαναυς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

mechanical, a mechanic
a mere mechanical, base, ignoble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βάναυσος	βάναύση	βάναυσον
	Genitive	βαναύσου	βάναύσης	βαναύσου
	Dative	βαναύσῳ	βάναύσῃ	βαναύσῳ
	Accusative	βάναυσον	βάναύσην	βάναυσον
	Vocative	βάναυσε	βάναύση	βάναυσον
Dual	N/A/V	βαναύσω	βάναύσᾱ	βαναύσω
Dual	G/D	βαναύσοιν	βάναύσαιν	βαναύσοιν
Plural	Nominative	βάναυσοι	βά́ναυσαι	βάναυσα
	Genitive	βαναύσων	βάναυσῶν	βαναύσων
	Dative	βαναύσοις	βάναύσαις	βαναύσοις
	Accusative	βαναύσους	βάναύσᾱς	βάναυσα
	Vocative	βάναυσοι	βά́ναυσαι	βάναυσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βάναυσος βαναύσου	βαναυσότερος βαναυσοτέρου	βαναυσότατος βαναυσοτάτου
Adverb	βαναύσως	βαναυσότερον	βαναυσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποκηρύξειν γὰρ τοὺσ ἰδιώτασ καὶ βαναύσουσ καὶ ἀγοραίουσ βίουσ μέλλομεν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:47)
καὶ μὴν τῆσ τε διατάξεωσ καὶ τῆσ διαιρέσεωσ τῶν πολιτευμάτων ὀχλικὴ μὲν ἀκράτωσ ἡ τὸν Νομᾶ καὶ θεραπευτικὴ τὸν πλήθουσ, ἐκ χρυσοχόων καὶ αὐλητῶν καὶ σκυτοτόμων συμμιγῆ τινα καὶ παμποίκιλον ἀποφαίνοντοσ δῆμον, αὐστηρὰ δὲ ἡ Λυκούργειοσ καὶ ἀριστοκρατική, τὰσ μὲν βαναύσουσ ἀποκαθαίρουσα τέχνασ εἰσ οἰκετῶν καὶ μετοίκων χεῖρασ αὐτοὺσ δὲ τοὺσ πολίτασ εἰσ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸ δόρυ συνάγουσα, πολέμου χειροτέχνασ καὶ θεράποντασ Ἄρεωσ ὄντασ, ἄλλο δὲ οὐδὲν εἰδότασ οὐδὲ μελετῶντασ ἢ πείθεσθαι τοῖσ ἄρχουσι καὶ κρατεῖν τῶν πολεμίων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 3:1)
τὰσ γὰρ βαναύσουσ τέχνασ Ἕλληνεσ ὕστερον περὶ πλείστου μᾶλλον ἐποιοῦντο ἢ τὰσ κατὰ παιδείαν γινομένασ ἐπινοίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 342)
ἁπτόμενοσ δὲ τῆσ πολιτείασ προθυμότερον, αἰσχρὸν ἡγεῖτο τοὺσ μὲν βαναύσουσ ὀργάνοισ χρωμένουσ καὶ σκεύεσιν ἀψύχοισ μηδενὸσ ἀγνοεῖν ὄνομα μηδὲ χώραν ἢ δύναμιν αὐτῶν, τὸν δὲ πολιτικόν, ᾧ δι’ ἀνθρώπων αἱ κοιναὶ πράξεισ περαίνονται, ῥᾳθύμωσ καὶ ἀμελῶσ ἔχειν περὶ τὴν τῶν πολιτῶν γνῶσιν. (Plutarch, Cicero, chapter 7 1:1)
Αἰγύπτιοι δὲ καὶ πρὸσ αὑτοὺσ ἀφικέσθαι τὸν Λυκοῦργον οἰόνται, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν ἄλλων γενῶν τοῦ μαχίμου διάκρισιν μάλιστα θαυμάσαντα μετενεγκεῖν εἰσ τὴν Σπάρτην, καὶ χωρίσαντα τοὺσ βαναύσουσ καὶ χειροτέχνασ ἀστεῖον ὡσ ἀληθῶσ τὸ πολίτευμα καὶ καθαρὸν ἀποδεῖξαι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 4 5:1)

Synonyms

mechanical
- βαναυσικός (of or for mechanics, a mere mechanical)
- μηχανικός (of or pertaining to machines, mechanical)
a mere mechanical
- βαναυσικός (of or for mechanics, a mere mechanical)

θητικός (of or for a hireling)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
σκυτοτόμος (a leather-cutter)
ἐργατικός (given to labour)
ἐργασίᾱ (work)
δικαστικός (of or for law or trials)
αὐλοποιός (a flute-maker)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
χρηματισμός (an oracular response)
αὐτουργός (self-working)
δικολόγος (a pleader)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
κυβερνητικός (good at steering)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἀρχικός (of or for rule)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἀγοραῖος (in)
πολυδάπανος (causing great expense)
μηχανοποιός (an engineer)
διδασκαλικός (fit for teaching)
οἰκοδόμος (a builder)
κακοτεχνία (bad art)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
περιέργω (to inclose all round)
περίεργος (careful overmuch)
χαλκοτύπος (a worker in copper)
ἀπεργασία (a finishing off)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βάναυσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mechanical

a mere mechanical

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βάναυσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mechanical

a mere mechanical

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어