Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βάναυσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάναυσος βάναυση βάναυσον

Structure: βαναυς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. mechanical, a mechanic
  2. a mere mechanical, base, ignoble

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βάναυσος βάναύση βάναυσον
Genitive βαναύσου βάναύσης βαναύσου
Dative βαναύσῳ βάναύσῃ βαναύσῳ
Accusative βάναυσον βάναύσην βάναυσον
Vocative βάναυσε βάναύση βάναυσον
DualN/A/V βαναύσω βάναύσᾱ βαναύσω
G/D βαναύσοιν βάναύσαιν βαναύσοιν
PluralNominative βάναυσοι βά́ναυσαι βάναυσα
Genitive βαναύσων βάναυσῶν βαναύσων
Dative βαναύσοις βάναύσαις βαναύσοις
Accusative βαναύσους βάναύσᾱς βάναυσα
Vocative βάναυσοι βά́ναυσαι βάναυσα
Positive Comparative Superlative
Adjective βάναυσος βαναύσου βαναυσότερος βαναυσοτέρου βαναυσότατος βαναυσοτάτου
Adverb βαναύσως βαναυσότερον βαναυσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ μὲν δὴ ταῖσ βαναύσοισ τέχναισ παραβάλλειν αὐτὴν ἀνόητόν ἐστιν, καὶ μᾶλλόν πωσ καθαιροῦντοσ τὸ ἀξίωμα τῆσ τέχνησ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 26:3)
  • ταῦτα μὲν γὰρ ἴσωσ Ἀλκαμένει καὶ Νησιώτῃ καὶ Ἰκτίνῳ καὶ πᾶσι τοῖσ βαναύσοισ καὶ χειρώναξι τὸ δύνασθαι λέγειν ἀπομνυμένοισ δοτέον ἀποδιδράσκειν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 5 11:1)
  • ὁρᾶν τε γὰρ ἔν τε ταῖσ τέχναισ ταῖσ βαναύσοισ καὶ ταῖσ ἄλλαισ οὐ τὴν τυχοῦσαν ὀξυχειρίαν τοὺσ τεχνίτασ ἀπὸ τῆσ μελέτησ περιπεποιημένουσ τούσ τ’ αὐλητὰσ καὶ τοὺσ ἀθλητὰσ ὅσον ὑπερφέρουσιν ἑκάτεροι τῇ ἰδίᾳ πονήσει τῇ συνεχεῖ, καὶ ὡσ οὗτοι εἰ μετήνεγκαν τὴν ἄσκησιν καὶ ἐπὶ τὴν ψυχήν, οὐκ ἂν ἀνωφελῶσ καὶ ἀτελῶσ ἐμόχθουν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 51:5)
  • τοῖσ δ’ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ βαναύσοισ φέρειν προσέταξε τὰ βέλη καὶ παραβάλλειν ἔξω παρὰ τὸν θεμέλιον τοῦ τείχουσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 40 9:1)

Synonyms

  1. mechanical

  2. a mere mechanical

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION