뜻

1. 지갑, 주머니, 손가방, 자루

1. a bag, pouch, purse

예문

• ἀλλ’ ἐπαγγελλέτω πᾶσ ἀνὴρ καὶ γυνή, εἴ τισ ἀργυρίδιον δεῖται λαβεῖν μνᾶσ ἢ δύ’ ἢ τρεῖσ, ὡσ πόλλ’ ἔσω ’στὶν κἄχομεν βαλλάντια. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, strophe 14)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, strophe 14)

• ἐκεινοιὶ γὰρ ὡσ ἔμ’ ἔρχονταί τινεσ πρέσβεισ ἔχοντεσ ἀργυρίου βαλλάντια. (Aristotle, Episode 1:7)

  (아리스토텔레스, Episode 1:7)

• πλοῦτοσ δὲ τίμιον μέν, ἀλλὰ τύχησ κτῆμα, ἐπειδὴ τῶν μὲν ἐχόντων πολλάκισ ἀφείλετο, τοῖσ δ’ οὐκ ἐλπίσασι φέρουσα προσήνεγκε, καὶ ὁ πολὺσ πλοῦτοσ σκοπὸσ ἔκκειται τοῖσ βουλομένοισ βαλλάντια τοξεύειν, κακούργοισ οἰκέταισ καὶ συκοφάνταισ, καὶ τὸ μέγιστον, ὅτι καὶ τοῖσ πονηροτάτοισ μέτεστι. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 2:2)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 8 2:2)

• ὁ δὲ τό τε πρόσωπον μετέστρεφε, καὶ συνέλκων πανταχόθεν τὸ δέρμα ἐπὶ τὴν γαστέρα νῦν καλουμένην, ὥσπερ τὰ σύσπαστα βαλλάντια, ἓν στόμα ποιῶν ἀπέδει κατὰ μέσην τὴν γαστέρα, ὃ δὴ τὸν ὀμφαλὸν καλοῦσι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 155:2)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 155:2)

• σὺ δὲ οἰεί με ἴσωσ τοὺσ τὰ βαλλάντια ἀποτέμνοντασ λέγειν. (Plato, Republic, book 1 462:2)

  (플라톤, Republic, book 1 462:2)

유사 형태

• βαλλάντιον (10)
• βαλλάντια (6)
• βαλλαντίου (4)
• βαλλαντίῳ (2)
• βαλλαντίων (1)
• βαλλαντίοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.