Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἅζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἅζομαι

Structure: ά̔ζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Root AG, compare a)/gos

Sense

to stand in awe of, dread, to shrink from
awe-struck

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔ζομαι	ά̔ζει, ά̔ζῃ	ά̔ζεται
	Dual		ά̔ζεσθον	ά̔ζεσθον
	Plural	ἁζόμεθα	ά̔ζεσθε	ά̔ζονται
Subjunctive	Singular	ά̔ζωμαι	ά̔ζῃ	ά̔ζηται
	Dual		ά̔ζησθον	ά̔ζησθον
	Plural	ἁζώμεθα	ά̔ζησθε	ά̔ζωνται
Optative	Singular	ἁζοίμην	ά̔ζοιο	ά̔ζοιτο
	Dual		ά̔ζοισθον	ἁζοίσθην
	Plural	ἁζοίμεθα	ά̔ζοισθε	ά̔ζοιντο
Imperative	Singular		ά̔ζου	ἁζέσθω
	Dual		ά̔ζεσθον	ἁζέσθων
	Plural		ά̔ζεσθε	ἁζέσθων, ἁζέσθωσαν
Infinitive		ά̔ζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁζομενος ἁζομενου	ἁζομενη ἁζομενης	ἁζομενον ἁζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡζόμην	ή̔ζου	ή̔ζετο
	Dual		ή̔ζεσθον	ἡζέσθην
	Plural	ἡζόμεθα	ή̔ζεσθε	ή̔ζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτ’ ἄρα ἁζόμενοσ τίμα ἀριδείκετον υἱόν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:12)
ἐκτέταμαι φοβερὰν φρένα, δείματι πάλλων, ἰήιε Δάλιε Παιάν, ἀμφὶ σοὶ ἁζόμενοσ τί μοι ἢ νέον ἢ περιτελλομέναισ ὡρ́αισ πάλιν ἐξανύσεισ χρέοσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 12)
Ἀλλ’ ὅτε δὴ κἀκεῖθεν ὑπεύδια πείσματ’ ἔλυσαν, μνήσατ’ ἔπειτ’ Εὔφημοσ ὀνείρατοσ ἐννυχίοιο, ἁζόμενοσ Μαίησ υἱᾶ κλυτόν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 28:1)
"̓́Εκ τοι ξεῖνε πρόφρων μυθήσομαι ὅσσ’ ἐρεείνεισ, Ἑρμέω ἁζόμενοσ δεινὴν ὄπιν εἰνοδίοιο· (Theocritus, Idylls, 2)
τῷ ῥὰ καὶ ἁζόμενοσ σοφίησ ἑὸν ἡγητῆρα στῆσεν Ἀλέξανδροσ κλεινὸσ ἅπασι θεόσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters189)

Synonyms

to stand in awe of
- φοβέω ( I am frightened, I am in awe of, I dread)
- νεμεσίζομαι (to dread, he stood in awe of)
- ὀρρωδέω (to fear, dread, shrink from)

δυσώνυμος (bearing an ill name)
εὐαγέω (to be pure)
κάλλιμος (beautiful)
ἐλεαίρω (to take pity on)
ὀρχηθμός (a dancing)
ἠπεδανός (weakly)
ἐξέτι (even from)
ὀδυνάω (to cause)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ληιστός (to be carried off as booty)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
οὐτιδανός (worthless)
θρόος (a noise)
ἄλκαρ (a safeguard)
ὀρτάλιχος (a chick)
ὀνείδειος (reproachful)
ἄποτμος (unhappy)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἐφημέριος (on)
δήνεα (counsels)
πέλωρ (a portent)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
εὔθρονος (with beautiful throne)
χατίζω (to have need of)
ἀλέγω (to trouble oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἅζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand in awe of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἅζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand in awe of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어