뜻

1. 조용한, 고요한, 과묵한, 평온한, 평화로운, 잔잔한, 침묵한, 유순한

1. without trembling, without motion, still, quiet, gently, softly, softly

예문

• ἔχ’ ἀτρέμασ. (Lucian, Imagines, (no name) 10:1)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 10:1)

• κατάθου τὺ τὰν γλάχων’ ἀτρέμασ Ἰσμηνία· (Aristophanes, Acharnians, Episode2)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode2)

• ἀτρέμασ πρῶτον παππὰξ παππάξ, κἄπειτ’ ἐπάγει παπαπαππάξ, χὤταν χέζω, κομιδῇ βροντᾷ παπαπαππὰξ ὥσπερ ἐκεῖναι. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests35)

  (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests35)

• κάταγε κάταγε, πρόσιθ’ ἀτρέμασ, ἀτρέμασ ἴθι· (Euripides, choral, strophe 17)

  (에우리피데스, choral, strophe 17)

유사 형태

• ἀτρέμα (106)
• ἀτρέμας (33)
• ἀτρεμεῖν (26)
• ἀτρεμοῦντα (13)
• ἀτρεμέειν (8)
• ἀτρεμήσειν (6)
• ἀτρεμεῖ (5)
• ἀτρεμίζειν (4)
• ἀτρεμὲς (4)
• ἀτρεμίαν (3)
• ἀτρεμέως (3)
• ἀτρεμαῖα (3)
• ἀτρεμέῃ (3)
• ἀτρεμοῦσαν (3)
• ἀτρεμέει (2)
• ἀτρεμῇ (2)
• ἀτρεμῆ (2)
• ἀτρέμ (2)
• ἀτρεμέοι (2)
• ἀτρεμῶν (2)
• ἀτρεμαῖοι (1)
• ἀτρεμέειν‧ (1)
• ἀτρεμέουσι (1)
• ἀτρεμὴς (1)
• ἀτρεμίη (1)
• ἀτρεμεῖς (1)
• ἀτρεμίζωσι (1)
• ἀτρεμοῦσιν (1)
• ἀτρεμαῖόν (1)
• ἀτρεμοῦς (1)
• ἀτρεμέοντα (1)
• ἀτρεμίῃ (1)
• ἀτρεμοῦν (1)
• ἀτρεμέωσι· (1)
• ἀτρεμί (1)
• ἀτρεμίζῃ (1)
• ἀτρεμούσης (1)
• ἀτρεμαῖον (1)
• ἀτρεμῆσαι (1)
• ἀτρεμίην (1)
• ἀτρεμοῦντι (1)
• ἀτρέ[μα] (1)
• ἀτρεμέει‧ (1)
• ἀτρεμῆ> (1)
• ἀτρεμιεῖν (1)
• ἀτρεμοῖεν (1)
• ἀτρεμαίῳ (1)
• ἀτρεμεὶ (1)
• ἀτρεμέωσι (1)
• ἀτρεμήσῃ (1)
• ἀτρεμίζειν‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.