뜻

1. 품행이 나쁜, 부도덕한, 방탕한
2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진

1. having no hope of safety, abandoned, profligate
2. bringing ruin on, fatal

예문

• ἑτέρα δέ τισ ἐπὶ τὴν ἐκείνησ παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητοσ ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγοσ καὶ οὔτε φιλοσοφίασ οὔτε ἄλλου παιδεύματοσ οὐδενὸσ μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆσ ἑτέρασ διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ προστασίασ τῶν πόλεων, ἃσ ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰσ ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τισ πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖσ τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)

  (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)

• οἰέται γὰρ οὕτωσ ὁ σοφὸσ καὶ τὸν ἀσώτων βίον ἀνεπίληπτον εἶναι, εἴπερ αὐτῷ προσγένοιτο τὸ ἀδεὲσ καὶ ἵλεων διὸ καὶ οἱ τῆσ κωμῳδίασ ποιηταὶ κατατρέχοντέσ που τῆσ ἡδονῆσ καὶ ἀκρασίασ ἐπικούρουσ καὶ βοηθοὺσ βοῶσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 8 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 8 2:3)

• ἀλλ’ οἱ πολλοὶ τῶν ἀσώτων, καθάπερ εἴρηται, καὶ λαμβάνουσιν ὅθεν μὴ δεῖ, καὶ εἰσὶ κατὰ τοῦτο ἀνελεύθεροι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 27:3)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 27:3)

• εἰ δέ τισ δημόσιοσ οἰκέτησ εἰή, πρεσβυτῶν νεανίσκων, πενήτων, πλουσίων, ἀσώτων, φιλαργύρων, ποῖόσ τισ ἂν ὁ τοιοῦτοσ εἰή; (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 24:1)

• οἵδε μὲν γὰρ ὥσπερ ἐπίκωμοί τινεσ ἥκουσιν εἰσ τὸν βίον αὐλούμενοι καὶ ᾀδόμενοι καὶ μεθύοντεσ εἰσ ἑορτήν τινα καὶ πανήγυριν ἀσώτων εἰσβεβληκέναι νομίζοντεσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 18:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 18:2)

유사 형태

• ἀσωτίαν (21)
• ἄσωτος (19)
• ἀσωτίας (18)
• ἄσωτον (15)
• ἀσώτους (11)
• ἀσωτία (8)
• ἀσώτως (7)
• ἀσώτων (6)
• ἀσώτου (5)
• ἄσωτοι (5)
• ἀσωτίᾳ (4)
• ἀσώτιον (3)
• ἀσώτοις (3)
• ἀσώτῳ (3)
• ἀσωτίαις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.