Hellas Alive Dictionary - αστυνομος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀστυνόμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀστυνόμος

Structure: ἀστυνομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ne/mw

Sense

protecting the city, of social life
a magistrate, had the care of the police, streets, and public buildings

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀστυνόμος	ἀστυνόμη	ἀστύνομον
	Genitive	ἀστυνόμου	ἀστυνόμης	ἀστυνόμου
	Dative	ἀστυνόμῳ	ἀστυνόμῃ	ἀστυνόμῳ
	Accusative	ἀστυνόμον	ἀστυνόμην	ἀστύνομον
	Vocative	ἀστυνόμε	ἀστυνόμη	ἀστύνομον
Dual	N/A/V	ἀστυνόμω	ἀστυνόμᾱ	ἀστυνόμω
Dual	G/D	ἀστυνόμοιν	ἀστυνόμαιν	ἀστυνόμοιν
Plural	Nominative	ἀστυνόμοι	ἀστυνόμαι	ἀστύνομα
	Genitive	ἀστυνόμων	ἀστυνομῶν	ἀστυνόμων
	Dative	ἀστυνόμοις	ἀστυνόμαις	ἀστυνόμοις
	Accusative	ἀστυνόμους	ἀστυνόμᾱς	ἀστύνομα
	Vocative	ἀστυνόμοι	ἀστυνόμαι	ἀστύνομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀστυνόμος ἀστυνόμου	ἀστυνομώτερος ἀστυνομωτέρου	ἀστυνομώτατος ἀστυνομωτάτου
Adverb	ἀστυνόμως	ἀστυνομώτερον	ἀστυνομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φρόνημα καὶ ἀστυνόμουσ ὀργὰσ ἐδιδάξατο καὶ δυσαύλων πάγων ὑπαίθρεια καὶ δύσομβρα φεύγειν βέλη παντοπόροσ· (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)
τῶν ἀναγεγραμμένων ὡσαύτωσ πειρᾶσθαι διαιρεῖν, ἔτι δ’ ἔνια πράττεσθαι καὶ τὰσ ἀρχὰσ τάσ τε ἄλλασ καὶ τὰσ τῶν ἔνων μᾶλλον τὰσ νέασ, καὶ τὰσ τῶν ἐνεστώτων ἑτέρασ καταδικασάσησ ἑτέραν εἶναι τὴν πραττομένην, οἱο͂ν ἀστυνόμουσ τὰσ παρὰ τῶν ἀγορανόμων, τὰσ δὲ παρὰ τούτων ἑτέρουσ. (Aristotle, Politics, Book 6 122:1)
ὁδῶν δὲ καὶ οἰκοδομιῶν καὶ κόσμου τοῦ περὶ τὰ τοιαῦτα, ἀνθρώπων τε, ἵνα μὴ ἀδικῶσιν, καὶ τῶν ἄλλων θηρίων, ἐν αὐτῷ τε τῷ τῆσ πόλεωσ περιβόλῳ καὶ προαστείῳ ὅπωσ ἂν τὰ προσήκοντα πόλεσιν γίγνηται, ἑλέσθαι δεῖ τρία μὲν ἀρχόντων εἴδη, περὶ μὲν τὸ νυνδὴ λεχθὲν ἀστυνόμουσ ἐπονομάζοντα, τὸ δὲ περὶ ἀγορᾶσ κόσμον ἀγορανόμουσ. (Plato, Laws, book 6 56:2)
τούτων δέ, ὡσ ἂν μένῃ τὰ κατ’ ἀρχὰσ οἰκοδομηθέντα, μέλειν μὲν μάλιστα τοῖσ ἐνοικοῦσι πρέπον ἂν εἰή, τοὺσ δὲ ἀστυνόμουσ ἐπιμελεῖσθαι καὶ προσαναγκάζοντασ τὸν ὀλιγωροῦντα ζημιοῦντασ, καὶ πάντων δὴ τῶν κατὰ τὸ ἄστυ καθαρότητόσ τ’ ἐπιμελεῖσθαι, καὶ ὅπωσ ἰδιώτησ μηδεὶσ μηδὲν τῶν τῆσ πόλεωσ μήτε οἰκοδομήμασι μήτε οὖν ὀρύγμασιν ἐπιλήψεται. (Plato, Laws, book 6 196:1)
ἡ δὲ καταστᾶσα ἀρχέτω φοιτῶσα εἰσ τὸ ἱερὸν ἑκάστησ ἡμέρασ καὶ κολάζουσα ἀεὶ τὸν ἀδικοῦντα, δοῦλον μὲν καὶ δούλην καὶ ξένον καὶ ξένην αὐτὴ διά τινων τῆσ πόλεωσ οἰκετῶν, πολίτην δὲ ἀμφισβητοῦντα μὲν τῇ κολάσει πρὸσ τοὺσ ἀστυνόμουσ ἐπὶ δίκην ἄγουσα, ἀναμφισβήτητον δὲ ὄντα καὶ τὸν πολίτην αὐτὴ κολαζέτω. (Plato, Laws, book 7 38:2)

Synonyms

protecting the city
- ἀστύοχος (protecting the city)
- ἐρυσίπτολις (protecting the city)
- πολιοῦχος (protecting a city)

ἀγορανόμος (a clerk of the market)
ἀγρόνομος (haunting the country)
πρόκριτος (chosen before others)
ζημίωμα (a penalty)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
ἀποδέκτης (a receiver)
ἀστρατεία (exemption from service)
καταστατέος (one must appoint)
ἱεροποιός (managing sacred rites)
φράτρα (a brotherhood)
γραμματεία (the office of the grammateu)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
ἡλιαία (a public place or hall)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
κληρωτός (appointed by lot)
δεκαπλάσιος (tenfold)
πεντακοσιομέδιμνος (possessing land which produced)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἐφέτης (a commander)
φυλέτης (one of the same tribe)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)
περυσινός (of last year)
θεωρικός (of or for)
διαιτητής (an arbitrator)
γυναικονόμος (supervisor of women)
χειροτονητός (elected by show of hands)
δίδραχμος (worth two drachms)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
παιδονόμος (supervisor of education)
δοκιμασία (an assay)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστυνόμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

protecting the city

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀστυνόμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

protecting the city

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어