Hellas Alive Dictionary - αστυνομος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀστυνόμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀστυνόμος

Structure: ἀστυνομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ne/mw

Sense

protecting the city, of social life
a magistrate, had the care of the police, streets, and public buildings

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀστυνόμος	ἀστυνόμη	ἀστύνομον
	Genitive	ἀστυνόμου	ἀστυνόμης	ἀστυνόμου
	Dative	ἀστυνόμῳ	ἀστυνόμῃ	ἀστυνόμῳ
	Accusative	ἀστυνόμον	ἀστυνόμην	ἀστύνομον
	Vocative	ἀστυνόμε	ἀστυνόμη	ἀστύνομον
Dual	N/A/V	ἀστυνόμω	ἀστυνόμᾱ	ἀστυνόμω
Dual	G/D	ἀστυνόμοιν	ἀστυνόμαιν	ἀστυνόμοιν
Plural	Nominative	ἀστυνόμοι	ἀστυνόμαι	ἀστύνομα
	Genitive	ἀστυνόμων	ἀστυνομῶν	ἀστυνόμων
	Dative	ἀστυνόμοις	ἀστυνόμαις	ἀστυνόμοις
	Accusative	ἀστυνόμους	ἀστυνόμᾱς	ἀστύνομα
	Vocative	ἀστυνόμοι	ἀστυνόμαι	ἀστύνομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀστυνόμος ἀστυνόμου	ἀστυνομώτερος ἀστυνομωτέρου	ἀστυνομώτατος ἀστυνομωτάτου
Adverb	ἀστυνόμως	ἀστυνομώτερον	ἀστυνομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀστυνόμοι δέκα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 50 2:1)
ἕποιντο δ’ ἂν ἀγρονόμοισ γε ἀστυνόμοι τρεῖσ ἑξήκοντα οὖσιν, τριχῇ δώδεκα μέρη τῆσ πόλεωσ διαλαβόντεσ, μιμούμενοι ἐκείνουσ τῶν τε ὁδῶν ἐπιμελούμενοι τῶν κατὰ τὸ ἄστυ καὶ τῶν ἐκ τῆσ χώρασ λεωφόρων εἰσ τὴν πόλιν ἀεὶ τεταμένων καὶ τῶν οἰκοδομιῶν, ἵνα κατὰ νόμουσ γίγνωνται πᾶσαι, καὶ δὴ καὶ τῶν ὑδάτων, ὁπόσ’ ἂν αὐτοῖσ πέμπωσι καὶ παραδιδῶσιν οἱ φρουροῦντεσ τεθεραπευμένα, ὅπωσ εἰσ τὰσ κρήνασ ἱκανὰ καὶ καθαρὰ πορευόμενα, κοσμῇ τε ἅμα καὶ ὠφελῇ τὴν πόλιν. (Plato, Laws, book 6 85:2)
τοῦτον δὴ τὸν νόμον ἀστυνόμοι διαπονούμενοι σῳζόντων, καὶ τὸν μὲν ἐπιχώριον, ἐὰν εἴσ τινα τέχνην ἀποκλίνῃ μᾶλλον ἢ τὴν τῆσ ἀρετῆσ ἐπιμέλειαν, κολαζόντων ὀνείδεσί τε καὶ ἀτιμίαισ, μέχριπερ ἂν κατευθύνωσιν εἰσ τὸν αὑτοῦ δρόμον, ξένων δὲ ἄν τισ ἐπιτηδεύῃ δύο τέχνασ, δεσμοῖσί τε καὶ χρημάτων ζημίαισ καὶ ἐκβολαῖσ ἐκ τῆσ πόλεωσ κολάζοντεσ, ἀναγκαζόντων ἕνα μόνον ἀλλὰ μὴ πολλοὺσ εἶναι. (Plato, Laws, book 8 123:1)
μισθῶν δὲ αὐτοῖσ πέρι καὶ τῶν ἀναιρέσεων τῶν ἔργων, καὶ ἐάν τισ αὐτοὺσ ἕτεροσ ἢ ’κεῖνοί τινα ἄλλον ἀδικῶσι, μέχρι δραχμῶν πεντήκοντα ἀστυνόμοι διαδικαζόντων, τὸ δὲ πλέον τούτου τὰ κοινὰ δικαστήρια διακρινόντων κατὰ νόμον. (Plato, Laws, book 8 124:1)
οἱ δ’ ἀστυνόμοι παραλαβόντεσ τε καὶ ἀνακρίναντεσ, τὸν ξενικὸν αὖ θεὸν εὐλαβούμενοι, ἐὰν ἄρα ἀδίκωσ δοκῇ ὁ ξένοσ τὸν ἐπιχώριον τύπτειν, τῇ μάστιγι τὸν ξένον ὅσασ ἂν αὐτὸσ πατάξῃ τοσαύτασ δόντεσ, τῆσ θρασυξενίασ παυόντων· (Plato, Laws, book 9 173:1)

Synonyms

protecting the city
- ἀστύοχος (protecting the city)
- ἐρυσίπτολις (protecting the city)
- πολιοῦχος (protecting a city)

ἀγορανόμος (a clerk of the market)
ἀγρόνομος (haunting the country)
πρόκριτος (chosen before others)
ζημίωμα (a penalty)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
ἀποδέκτης (a receiver)
ἀστρατεία (exemption from service)
καταστατέος (one must appoint)
ἱεροποιός (managing sacred rites)
φράτρα (a brotherhood)
γραμματεία (the office of the grammateu)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
ἡλιαία (a public place or hall)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
κληρωτός (appointed by lot)
δεκαπλάσιος (tenfold)
πεντακοσιομέδιμνος (possessing land which produced)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἐφέτης (a commander)
φυλέτης (one of the same tribe)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)
περυσινός (of last year)
θεωρικός (of or for)
διαιτητής (an arbitrator)
γυναικονόμος (supervisor of women)
χειροτονητός (elected by show of hands)
δίδραχμος (worth two drachms)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
παιδονόμος (supervisor of education)
δοκιμασία (an assay)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστυνόμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

protecting the city

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀστυνόμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

protecting the city

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어