Hellas Alive Dictionary - αστοχος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄστοχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄστοχος

Structure: ἀστοχ (Stem) + ος (Ending)

Sense

missing the mark, aiming badly at

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓στοχος	ά̓στοχον
	Genitive	ἀστόχου	ἀστόχου
	Dative	ἀστόχῳ	ἀστόχῳ
	Accusative	ά̓στοχον	ά̓στοχον
	Vocative	ά̓στοχε	ά̓στοχον
Dual	N/A/V	ἀστόχω	ἀστόχω
Dual	G/D	ἀστόχοιν	ἀστόχοιν
Plural	Nominative	ά̓στοχοι	ά̓στοχα
	Genitive	ἀστόχων	ἀστόχων
	Dative	ἀστόχοις	ἀστόχοις
	Accusative	ἀστόχους	ά̓στοχα
	Vocative	ά̓στοχοι	ά̓στοχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓στοχος ἀστόχου	ἀστοχώτερος ἀστοχωτέρου	ἀστοχώτατος ἀστοχωτάτου
Adverb	ἀστόχως	ἀστοχώτερον	ἀστοχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔποτ’ ἄγρησ, ἁλιῆεσ, ἔτ’ ἄστοχον οἴσετε χεῖρα, χέρσῳ καὶ πελάγει κοινὰ πλέκοντεσ ὕφη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 370 1:3)
τὸ δὲ τῶν σοφιστῶν γένοσ αὖ πολλῶν μὲν λόγων καὶ καλῶν ἄλλων μάλ’ ἔμπειρον ἥγημαι, φοβοῦμαι δὲ μή πωσ, ἅτε πλανητὸν ὂν κατὰ πόλεισ οἰκήσεισ τε ἰδίασ οὐδαμῇ διῳκηκόσ, ἄστοχον ἅμα φιλοσόφων ἀνδρῶν ᾖ καὶ πολιτικῶν, ὅσ’ ἂν οἱᾶ́ τε ἐν πολέμῳ καὶ μάχαισ πράττοντεσ ἔργῳ καὶ λόγῳ προσομιλοῦντεσ ἑκάστοισ πράττοιεν καὶ λέγοιεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:1)
κινδυνεύει γὰρ οὖν δὴ τὸ ποιητικὸν γένοσ οὐ πάνυ ἄστοχον εἶναι τῶν ἱερῶν λόγων οὐδὲ ἄπο στόχου φθέγγεσθαι τὰ τοιαῦτα πολλάκισ, οὐ μέντοι οὐδὲ μεμυῆσθαι καθαρῶσ κατὰ θεσμὸν καὶ νόμον τῶν μυουμένων οὐδὲ εἰδέναι τοῦ ξύμπαντοσ πέρι τῆσ ἀληθείασ σαφὲσ οὐδέν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:1)

ταραγμός (disturbance)
στόχος (pillar of brick)
θαυμαστέος (to be admired)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δείκνῡμι (I show)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀνακόπτω (to drive back)
κολακικός ()
ἀποκνητέος ()
κουφόνους (light-minded)
εὔχαρις (pleasing)
ἄσοφος (unwise)
γυμναστέος (one must practise)
εὐκάρδιος (good of heart)
θοάζω (to move quickly)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
σύγκολλος (glued together)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀναγώνιστος (without conflict)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
πρόσοψις (appearance)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
ἐγερτικός (waking)
ἀστάθμητος (unsteady)
εἴκασμα (a likeness)
εὐρωστία (stoutness)
ὑπερφυής (overgrown)
μύξα (the discharge from the nose)
κουφίζω (to be light)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄστοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄστοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어