- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄστοχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: astochos 고전 발음: [또코] 신약 발음: [또코]

기본형: ἄστοχος

형태분석: ἀστοχ (어간) + ος (어미)

  1. missing the mark, aiming badly at

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄστοχος

(이)가

ἄστοχον

(것)가

속격 ἀστόχου

(이)의

ἀστόχου

(것)의

여격 ἀστόχῳ

(이)에게

ἀστόχῳ

(것)에게

대격 ἄστοχον

(이)를

ἄστοχον

(것)를

호격 ἄστοχε

(이)야

ἄστοχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀστόχω

(이)들이

ἀστόχω

(것)들이

속/여 ἀστόχοιν

(이)들의

ἀστόχοιν

(것)들의

복수주격 ἄστοχοι

(이)들이

ἄστοχα

(것)들이

속격 ἀστόχων

(이)들의

ἀστόχων

(것)들의

여격 ἀστόχοις

(이)들에게

ἀστόχοις

(것)들에게

대격 ἀστόχους

(이)들을

ἄστοχα

(것)들을

호격 ἄστοχοι

(이)들아

ἄστοχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τί δήποτε, ὦ Ἔρως, τοὺς μὲν ἄλλους θεοὺς κατηγωνίσω ἅπαντας, τὸν Δία, τὸν Ποσειδῶ, τὸν Ἀπόλλω, τὴν Ῥέαν, ἐμὲ τὴν μητέρα, μόνης δὲ ἀπέχῃ τῆς Ἀθηνᾶς καὶ ἐπ᾿ ἐκείνης ἄπυρος μέν σοι ἡ δᾴς, κενὴ δὲ οἰστῶν ἡ φαρέτρα, σὺ δὲ ἄτοξος εἶ καὶ ἄστοχος· (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION