헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἆσθμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἆσθμα

형태분석: ἀσθματ (어간)

어원: a)/w, to blow

  1. 숨, 호흡, 김, 숨결
  1. a breath, breathing, a blast

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἆσθμα

숨이

ά̓σθματε

숨들이

ά̓σθματα

숨들이

속격 ά̓σθματος

숨의

ἀσθμάτοιν

숨들의

ἀσθμάτων

숨들의

여격 ά̓σθματι

숨에게

ἀσθμάτοιν

숨들에게

ά̓σθμασιν*

숨들에게

대격 ἆσθμα

숨을

ά̓σθματε

숨들을

ά̓σθματα

숨들을

호격 ά̓σθμα

숨아

ά̓σθματε

숨들아

ά̓σθματα

숨들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δειματόεισ ἐλάφων κεραὸσ λόχοσ, εὖτε κρυώδεισ πλῆσαν ὀρῶν κορυφὰσ χιόνεαι νιφάδεσ, δείλαιαι ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν, ἐλπίδι φροῦδοι χλιῆναι νοτεροῖσ ἄσθμασιν ὠκὺ γόνυ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2441)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2441)

  • ὃσ θάνατον παρεόντα τρί’ ἤματα δώμασιν ἔσχεν, καὶ θερμοῖσ ἄρτων ἄσθμασιν ἐξένισεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 573)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 573)

  • ὃσ Θάνατον παρεόντα τρί’ ἤματα δώμασιν ἔσχεν καὶ θερμοῖσ ἄρτων ἄσθμασιν ἐξένισεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 10:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 10:8)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION