살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρτηρίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτηρίᾱ ἀρτηρίας

형태분석: ἀρτηρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

동맥, 간선도로
숨구멍, 숨통, 기관

artery
windpipe, trachea
(in the plural) bronchi

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρτηρίᾱ 동맥이	ἀρτηρίᾱ 동맥들이	ἀρτηρίαι 동맥들이
속격	ἀρτηρίᾱς 동맥의	ἀρτηρίαιν 동맥들의	ἀρτηριῶν 동맥들의
여격	ἀρτηρίᾱͅ 동맥에게	ἀρτηρίαιν 동맥들에게	ἀρτηρίαις 동맥들에게
대격	ἀρτηρίᾱν 동맥을	ἀρτηρίᾱ 동맥들을	ἀρτηρίᾱς 동맥들을
호격	ἀρτηρίᾱ 동맥아	ἀρτηρίᾱ 동맥들아	ἀρτηρίαι 동맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ οὐκ ἄν τι ψεῦδοσ ἐμπεσὸν ἡ ἱστορία, οὐδὲ ἀκαριαῖον ἀνάσχοιτο, οὐ μᾶλλον ἢ τὴν ἀρτηρίαν ἰατρῶν παῖδέσ φασι τὴν τραχεῖαν παραδέξασθαι ἄν τι ἐσ αὐτὴν καταποθέν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 7 1:2)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 7 1:2)
Κυρηναῖοσ ἦν ἐνταῦθά τισ,2 ὣσ φασ1’, Ἀρίστιπποσ, σοφιστὴσ εὐφυήσ, μᾶλλον δὲ πρωτεύων ἁπάντων τῶν τότε ἀκολασίᾳ τε τῶν γεγονότων διαφέρων, τούτῳ τάλαντον δοὺσ μαθητὴσ γίνεται ὁ δεσπότησ, καὶ τὴν τέχνην μὲν οὐ πάνυ ἐξέμαθε, τὴν δ’ ἀρτηρίαν συνήρπασεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 4:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 4:4)
διίστησι γὰρ τὸ στόμα κρεῖττον θατέρου καὶ τὴν πληγὴν λαμβάνει περὶ τὴν ἀρτηρίαν μᾶλλον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1432)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1432)
καὶ πᾶσαν μὲν ἐκκαθαίρει φλέβα, πᾶσαν δ’ ἀρτηρίαν ἀνοίγει, σύστασιν δὲ καὶ πῆξιν ὑγρότητοσ οὐκ ἐᾷ περιττωματικῆσ ὥσπερ ὑποστάθμην ἐγγενέσθαι τοῖσ τὴν τροφὴν παραλαμβάνουσι καὶ κατεργαζομένοισ ἀγγείοισ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)
ἐρωτᾷ τισ, ὥσπερ ἀναγκαῖον ὂν ἅπαν μόριον ἢ ἀρτηρίαν ἢ φλέβα ἢ νεῦρον ὑπάρχειν ἢ ἐκ τούτων πεπλέχθαι καὶ μὴ τοῦτ’ αὐτὸ τὸ νῦν λεγόμενον, ὡσ ἴδιοσ ἑκάστῳ τῶν κατὰ μέροσ ὀργάνων ἐστὶν ἡ οὐσία. (Galen, On the Natural Faculties., , section 620)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 620)

유의어

동맥
- ἀορτή ( the arteries)
숨구멍
- φάρυγξ (기관, 숨구멍)
- λάρυγξ (기관, 숨구멍)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρτηρίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동맥

숨구멍

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρτηρίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동맥

숨구멍

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어