살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρτηρίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτηρίᾱ ἀρτηρίας

형태분석: ἀρτηρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

동맥, 간선도로
숨구멍, 숨통, 기관

artery
windpipe, trachea
(in the plural) bronchi

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρτηρίᾱ 동맥이	ἀρτηρίᾱ 동맥들이	ἀρτηρίαι 동맥들이
속격	ἀρτηρίᾱς 동맥의	ἀρτηρίαιν 동맥들의	ἀρτηριῶν 동맥들의
여격	ἀρτηρίᾱͅ 동맥에게	ἀρτηρίαιν 동맥들에게	ἀρτηρίαις 동맥들에게
대격	ἀρτηρίᾱν 동맥을	ἀρτηρίᾱ 동맥들을	ἀρτηρίᾱς 동맥들을
호격	ἀρτηρίᾱ 동맥아	ἀρτηρίᾱ 동맥들아	ἀρτηρίαι 동맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοι γὰρ οὔτ’ ἀρτηρίαι εἰσίν, ὅτι μήτε σφύζουσι μήτ’ ἐκ δυοῖν χιτώνων συνεστήκασιν, οὔτε φλέβεσ, ὅτι μήθ’ αἷμα περιέχουσι μήτ’ ἐοίκεν αὐτῶν ὁ χιτὼν κατά τι τῷ τῆσ φλεβόσ· (Galen, On the Natural Faculties., , section 617)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 617)
καλεῖται δ’ οὕτω τὰ στερεὰ μόρια τοῦ σώματοσ, ἀρτηρίαι καὶ φλέβεσ καὶ νεῦρα καὶ ὀστᾶ καὶ χόνδροι καὶ ὑμένεσ καὶ σύνδεσμοι καὶ οἱ χιτῶνεσ ἅπαντεσ, οὓσ στοιχειώδεισ τε καὶ ὁμοιομερεῖσ καὶ ἁπλοῦσ ὀλίγον ἔμπροσθεν ἐκαλοῦμεν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 77)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 77)
μάτην μὲν γὰρ ὁ σπλὴν ἐγένετο, μάτην δὲ τὸ ἐπίπλοον, μάτην δ’ αἱ εἰσ τοὺσ νεφροὺσ ἀρτηρίαι καταφυόμεναι, σχεδὸν ἁπασῶν τῶν ἀπὸ τῆσ μεγάλησ ἀρτηρίασ ἀποβλαστανουσῶν οὖσαι μέγισται, μάτην δ’ ἄλλα μυρία κατά γε τὸν Ἐρασιστράτειον λόγον· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 419)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 419)
καὶ μὴν εἴπερ ἐπί τε τῶν κατὰ τὰσ ὑστέρασ καὶ τὴν κοιλίαν καὶ τὰ ἔντερα καὶ προσέτι τὴν τὸ οὖρον ὑποδεχομένην κύστιν ἐναργῶσ φαίνεται διάτασίσ τισ ἢ δῆξισ ἢ ἄχθοσ ἐπεγεῖρον ἕκαστον τῶν ὀργάνων εἰσ ἀπόκρισιν, οὐδὲν χαλεπὸν κἀπὶ τῆσ χοληδόχου κύστεωσ ταὐτὸ τοῦτ’ ἐννοεῖν ἐπί τε τῶν ἄλλων ἁπάντων ὀργάνων, ἐξ ὧν δηλονότι καὶ αἱ ἀρτηρίαι καὶ αἱ φλέβεσ εἰσίν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1222)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1222)
φύσει μὲν καὶ κοινῇ πᾶσιν ἀνθρώποισ θ’ ἅμα καὶ ζώοισ ἡ μὲν καρδία τοῦ ἥπατοσ, τὸ δ’ ἧπαρ τῶν ἐντέρων τε καὶ τῆσ γαστρόσ, αἱ δ’ ἀρτηρίαι τῶν φλεβῶν ἑλκύσαι τε τὸ χρήσιμον ἑαυταῖσ ἀποκρῖναί τε τὸ μὴ τοιοῦτον ἰσχυρότεραι. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1314)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1314)

유의어

동맥
- ἀορτή ( the arteries)
숨구멍
- φάρυγξ (기관, 숨구멍)
- λάρυγξ (기관, 숨구멍)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρτηρίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동맥

숨구멍

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρτηρίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동맥

숨구멍

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어