뜻

1. 이륜 전차, 전차

1. chariot

예문

• καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δεύτερον τῶν αὐτοῦ, καὶ ἐκήρυξεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ κήρυξ. καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐφ᾿ ὅλης γῆς Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 41:43)

  (70인역 성경, 창세기 41:43)

• καὶ συνέδησε τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας. καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι. φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ, ὁ γὰρ Κύριος πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους. (Septuagint, Liber Exodus 14:25)

  (70인역 성경, 탈출기 14:25)

• καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Ἀρισὼθ τῶν ἐθνῶν. καὶ ἔπεσε πᾶσα παρεμβολὴ Σισάρα ἐν στόματι ρομφαίας, οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός. (Septuagint, Liber Iudicum 4:16)

  (70인역 성경, 판관기 4:16)

• διὰ τῆς θυρίδος παρέκυψε μήτηρ Σισάρα ἐκτὸς τοῦ τοξικοῦ, διότι ἠσχύνθη ἅρμα αὐτοῦ, διότι ἐχρόνισαν πόδες ἁρμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:28)

  (70인역 성경, 판관기 5:28)

• καὶ ὤρθρισε Σαμουὴλ καὶ ἐπορεύθη εἰς ἀπάντησιν Ἰσραὴλ τὸ πρωΐ. καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ λέγοντες. ἥκει Σαμουὴλ εἰς Κάρμηλον καὶ ἀνέστακεν αὐτῷ χεῖρα καὶ ἐπέστρεψε τὸ ἅρμα. καὶ κατέβη εἰς Γάλγαλα πρὸς Σαούλ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἀνέφερεν ὁλοκαύτωσιν τῷ Κυρίῳ τὰ πρῶτα τῶν σκύλων, ὧν ἤνεγκεν ἐξ Ἀμαλήκ. (Septuagint, Liber I Samuelis 15:12)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 15:12)

• καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδος ἐξ Αἰγύπτου, ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ ἵππος ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου. καὶ οὕτως πᾶσι τοῖς βασιλεῦσι Χεττιΐν καὶ βασιλεῦσι Συρίας κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο. (Septuagint, Liber I Regum 10:31)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:31)

• υ καὶ διεσπάρη πᾶς ὁ λαὸς ἐκ Σικίμων, καὶ ἀπῆλθον ἕκαστος εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. καὶ κατεκράτησε Ροβοὰμ καὶ ἀπῆλθε καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ ἅρμα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ πορεύονται ὀπίσω αὐτοῦ πᾶν σκῆπτρον Ἰούδα καὶ πᾶν σκῆπτρον Βενιαμίν. (Septuagint, Liber I Regum 12:44)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 12:44)

유사 형태

• ἁρ´μα (192)
• ἁρ´ματα (168)
• ἁρμάτων (130)
• ἁρ´ματος (113)
• ἁρ´ματι (60)
• ἅρματα (59)
• ἅρμα (33)
• ἅρματος (21)
• αρμα (20)
• ἁρ´ματ (12)
• ἁρ´μ (10)
• αρμις (9)
• ἅρματι (9)
• αρματορυμ (5)
• αρματις (5)
• ἁρμῶν (5)
• αρματος (4)
• αρματι (4)
• ἁρμάτειον (4)
• ἁρ´ματά (3)
• αρματυς (3)
• Ἅρμ (3)
• ἁρ´μαθ (2)
• ἁρματείῳ (2)
• ἁρματόεντα (2)
• ἁρ´ματός (2)
• ἄρμεν (2)
• ἁρμῷ (2)
• ἁρματείου (2)
• Ἁρματίῳ (2)
• αρματε (1)
• Ἁρματέως (1)
• ἁρμάτιος (1)
• Ἀρμὲ (1)
• ἁρμὸς (1)
• ἀρμοῖ (1)
• ἄρμ (1)
• Ἁρματηλίων (1)
• Ἁρματοῦντα (1)
• ἁρ´]μ (1)
• ἁρ´ματε (1)
• ἁρματεύσας (1)
• Ἁρμάτιον (1)
• ἁρμόν (1)
• ἁρματείους (1)
• αρματυμ (1)
• ἁρμοῖ (1)
• ἁρμάτειοι (1)
• Ἁρματήλια (1)
• αρματιθυε (1)
• Ἄρμα (1)
• αρματαρυμ (1)
• ἁρμάτεσσι (1)
• Ἁρματίδεω (1)
• αρματυσθυε (1)
• ἁρμὸν (1)
• ἁρ`μ (1)
• ἅρματά (1)
• ἁρματροχιὴ (1)
• ἁρμό- (1)
• Ἀρμὼθ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록