Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀργίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργίᾱ ἀργίας

Structure: ἀργι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: = a)ergi/a

Sense

lack of employment or use, idleness, laziness
(in a good sense) rest, leisure
(in the plural) used to express the Latin fēriae

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀργίᾱ	ἀργίᾱ	ἀργίαι
Genitive	ἀργίᾱς	ἀργίαιν	ἀργιῶν
Dative	ἀργίᾱͅ	ἀργίαιν	ἀργίαις
Accusative	ἀργίᾱν	ἀργίᾱ	ἀργίᾱς
Vocative	ἀργίᾱ	ἀργίᾱ	ἀργίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ προσθήσεσθαι. ἐὰν φέρητε σεμίδαλιν, μάταιον. θυμίαμα, βδέλυγμά μοί ἐστι. τὰσ νουμηνίασ ὑμῶν καὶ τὰ σάββατα καὶ ἡμέραν μεγάλην οὐκ ἀνέχομαι. νηστείαν καὶ ἀργίαν (Septuagint, Liber Isaiae 1:13)
διόπερ δεῖ ποιεῖσθαι σκέψιν καὶ διανέμειν τε καὶ ἀνιέναι κατ’ ἀξίαν ἕκαστα, καὶ τροφὴν καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀργίαν καὶ κολάσεισ, λόγῳ καὶ ἔργῳ μιμουμένουσ τὴν τῶν ἰατρῶν δύναμιν ἐν φαρμάκου λόγῳ, προσθεωροῦντασ ὅτι ἡ τροφὴ οὐ φάρμακον διὰ τὸ συνεχέσ. (Aristotle, Economics, Book 1 29:2)
καίτοι πολλὰ μέν Ἡσίοδοσ πρὸσ δικαιοσύνην ἅμα καὶ οἰκονομίαν παρακαλῶν ἡμᾶσ εἴρηκε καὶ τὴν ἀργίαν ὡσ ἀδικίασ ἀρχὴν λελοιδόρηκεν, εὖ δὲ καὶ Ὁμήρῳ πεποίηται· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 4:1)
"Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ τριακοστῇ πέμπτῃ τῶν Εὐρωπιακῶν Ἀρυκανδεῖσ, φησί, Λυκίασ ὅμοροι ὄντεσ Λιμυρεῦσι διὰ τὴν περὶ τὸν βίον ἀσωτίαν καὶ πολυτέλειαν κατάχρεοι γενόμενοι καὶ διὰ τὴν ἀργίαν καὶ φιληδονίαν ἀδυνατοῦντεσ ἀποδοῦναι τὰ δάνεια προσέκλιναν ταῖσ Μιθριδάτου ἐλπίσιν, ἆθλον ἕξειν νομίσαντεσ χρεῶν ἀποκοπάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:119)
Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ Εὐρωπιακῶν Μάγαν φησὶ τὸν Κυρήνησ βασιλεύσαντα ἔτη πεντήκοντα ἀπολέμητον γενόμενον καὶ τρυφῶντα κατάσαρκον γενέσθαι ἐκτόπωσ τοῖσ ὄγκοισ κατὰ τὸν ἔσχατον καιρὸν καὶ ὑπὸ τοῦ πάχουσ ἀποπνιγῆναι δι’ ἀργίαν σώματοσ καὶ τῷ προσφέρεσθαι πλῆθοσ τροφῆσ, παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ ἑβδόμησ καὶ εἰκοστῆσ οὐ τῆσ τυχούσησ ἀδοξίασ νομίζεσθαι, εἴ τισ ἢ τὸ σχῆμα ἀνανδρότερον ἔχων ἢ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ προπετῆ ἐφαίνετο, γυμνῶν κατὰ δέκα ἡμέρασ παρισταμένων τοῖσ ἐφόροισ τῶν νέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)

Synonyms

rest
- ἀνάπαυσις (rest from)
- παυσωλή (rest)
- σχολή (rest)

μαλακία (softness)
ἀπραξία (a not acting)
ἀκράτεια (want of power)
λαιμαργία (gluttony)
ἀμέλεια (indifference)
ῥᾳθυμία (easiness of temper)
λαγνεία (lasciviousness)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
βλακεία (laziness)
ἀβελτερία (silliness)
φιλοποσία (love of drinking)
ἀχρηματία (want of money)
σωμασκία (bodily exercise)
ἐπίπονος (painful)
ἀφόρητος (intolerable)
ἀτολμία (want of daring)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἀπειρία (want of skill)
βαναυσία (handicraft)
ἀρρωστία (weakness)
ὑδροποσία (water-drinking)
ἀπληστία (insatiate desire)
ἀχρηστία (uselessness)
ἔνδεια (want)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
φιλοψυχία (love of life)
ἀμιξία (want of intercourse)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀργίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀργίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어