Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀργής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργής ἀργές

Structure: ἀργη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)rgo/s

Sense

bright, glancing, vivid
shining, white

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀργής	ά̓ργες
	Genitive	ἀργούς	ά̓ργους
	Dative	ἀργεί	ά̓ργει
	Accusative	ἀργή	ά̓ργες
	Vocative	ἀργές	ά̓ργες
Dual	N/A/V	ἀργεί	ά̓ργει
Dual	G/D	ἀργοίν	ά̓ργοιν
Plural	Nominative	ἀργείς	ά̓ργη
	Genitive	ἀργών	ά̓ργων
	Dative	ἀργέσιν*	ά̓ργεσιν*
	Accusative	ἀργείς	ά̓ργη
	Vocative	ἀργείς	ά̓ργη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀργής ἀργούς	ἀργέστερος ἀργεστέρου	ἀργέστατος ἀργεστάτου
Adverb	ἀργέως	ἀργέστερον	ἀργέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔμβαλε αὐτὸν εἰσ ἐργασίαν. ἵνα μὴ ἀργῇ, πολλὴν γὰρ κακίαν ἐδίδαξεν ἡ ἀργία. (Septuagint, Liber Sirach 33:28)
γενομένησ δὲ τῆσ μετακοσμήσεωσ καταφανοῦσ ὅ τε Παυσανίασ ἀποτραπεὶσ αὖθισ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κατέστη, καὶ Μαρδόνιοσ, ὥσπερ εἶχεν ἐξ ἀρχῆσ, ἀνέλαβε τὸ εὐώνυμον κατὰ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ γενόμενοσ, ἥ τε ἡμέρα διεξῆλθεν ἀργή. (Plutarch, , chapter 16 6:1)
ἀλλ’ οὐδὲ τοῖσ θεοῖσ, ὅταν εἰσ ἀνθρωπίνασ ἐμπέσωσι πράξεισ, ἀπαθέσι χρῶνται καὶ ἀναμαρτήτοισ, ἵνα μηδαμοῦ τό τε ταράττον καὶ τὸ ἐκπλῆττον ἀργῇ τῆσ ποιήσεωσ ἀκίνδυνον καὶ ἀναγώνιστον γιγνόμενον. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 7 7:1)
"ἀκίνητοσ γὰρ αὕτη καὶ ἀργὴ πρὸσ εὐνοίασ ἐπίδοσιν καὶ γένεσιν ἡ τάξισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 29:4)
οὐκ ἀγνοεῖν δὲ οὐδὲ Ῥωμαίουσ, ὡσ ἀργὴ πάντων αὐτοῖσ ἐστιν ἡ τῆσ ἑβδομάδοσ περίοδοσ, ἔν τε τῷ παραβαίνειν αὐτὴν οὐχ ἧττον ἀσεβεῖν τῶν βιασθέντων τὸν βιασάμενον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 115:1)

Synonyms

shining
- ἀργήεις (shining, white)
- φαλός (a part of the helmet,a metal ridge in which the plume,was fixed)
- ἀργινόεις (Brightly-shining, white)
- φαίδιμος (shining)
- ἀργός (shining, bright, glistening)
- λευκός (white)
- φαλός (shining, white.)
- ἄλβος (white)
- ἀργεννός (white)
- μαλός (white)

καρποφόρος (fruit-bearing)
μυθολόγος (a teller of legends)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ῥαβδίον (a little rod)
συμφορητός (brought together)
δυσκρασία (bad temperament)
ποίκιλμα (a broidered stuff)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
μελανία (blackness)
ἱεροφάντης (a hierophant)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
εὐάλωτος (easy to be taken or caught)
χρηστικός (knowing how to use)
εὐτράπεζος (hospitable)
ὄσπριον (pulse)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
συνάγκεια ()
ἐργαλεῖον (a tool)
ῥύσις (flow)
στέγασμα (anything which covers)
οἰκουρία (housekeeping)
εὐμήχανος (skilful in contriving)
ἔκφυλος (out of the tribe)
χαμόθεν ()
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
βαναυσία (handicraft)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
κοχλίον (a small snail)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀργής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀργής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어