헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄθλημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄθλημα ἀθλήματος

형태분석: ἀθληματ (어간)

어원: a)qle/w

  1. 운동, 게임
  1. sport

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄθλημα

운동이

ἀθλήματε

운동들이

ἀθλήματα

운동들이

속격 ἀθλήματος

운동의

ἀθλημάτοιν

운동들의

ἀθλημάτων

운동들의

여격 ἀθλήματι

운동에게

ἀθλημάτοιν

운동들에게

ἀθλήμασιν*

운동들에게

대격 ἄθλημα

운동을

ἀθλήματε

운동들을

ἀθλήματα

운동들을

호격 ά̓θλημα

운동아

ἀθλήματε

운동들아

ἀθλήματα

운동들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μόνα δὲ ταῦτα τῶν ἀθλημάτων ἐφέντοσ αὐτοῦ τοῖσ πολίταισ ἀγωνίζεσθαι, ὅπου ἡ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται, ἐπύθετό τισ τὴν αἰτίαν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 231)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 231)

  • μόνα δὲ ταῦτα τῶν ἀθλημάτων ἐφέντοσ αὐτοῦ τοῖσ πολίταισ ἀγωνίζεσθαι, ὅπου ἡ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται, ἐπύθετό τισ τὴν αἰτίαν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 23 1:1)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 23 1:1)

  • καὶ περὶ τῶν ἀθλημάτων, ταῦτα μόνα μὴ κωλύσαντοσ ἀγωνίζεσθαι τοὺσ πολίτασ ἐν οἷσ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται. (Plutarch, Lycurgus, chapter 19 4:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 19 4:2)

  • συνειδὼσ τοίνυν τῶν μὲν ἄλλων ἀθλημάτων καὶ δούλουσ καὶ ξένουσ μετέχοντασ, τοῦ δ’ ἀποβαίνειν μόνοισ μὲν τοῖσ πολίταισ ἐξουσίαν οὖσαν, ἐφιεμένουσ δὲ τοὺσ βελτίστουσ, οὕτωσ ἐπὶ τοῦτον τὸν ἀγῶν’ ὡρ́μησασ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 28:4)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 28:4)

  • μεθ’ οὓσ οἱ τῶν ἀθλημάτων ἀγωνισταὶ τῶν τε κούφων καὶ τῶν βαρέων τὸ μὲν ἄλλο σῶμα γυμνοί, τὸ δὲ περὶ τὴν αἰδῶ καλυπτόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 3:1)

유의어

  1. 운동

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION