헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄθλημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄθλημα ἀθλήματος

형태분석: ἀθληματ (어간)

어원: a)qle/w

뜻

  1. 운동, 게임
  1. sport

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄθλημα

운동이

 ἀθλήματε

운동들이

 ἀθλήματα

운동들이
속격 ἀθλήματος

운동의

 ἀθλημάτοιν

운동들의

 ἀθλημάτων

운동들의
여격 ἀθλήματι

운동에게

 ἀθλημάτοιν

운동들에게

 ἀθλήμασιν*

운동들에게
대격 ἄθλημα

운동을

 ἀθλήματε

운동들을

 ἀθλήματα

운동들을
호격 ά̓θλημα

운동아

 ἀθλήματε

운동들아

 ἀθλήματα

운동들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγγύθι δ’ αὐτοῖν κεῖτο τὰ ταῖν χειροῖν ἀθλήματα, τοὶ καλαθίσκοι, τοὶ κάλαμοι, τἄγκιστρα τὰ φυκιόεντα δέλητα ὁρμιαὶ κύρτοι τε καὶ ἐκ σχοίνων λαβύρινθοι, μήρινθοι κώπα τε γέρων τ’ ἐπ’ ἐρείσμασι λέμβοσ· (Theocritus, Idylls, 5)

    (테오크리토스, Idylls, 5)

  • πρὸσ τοὺσ ἐν μαρτυρίοισ τρυφῶντασ εἰ φίλον ὀρχησταῖσ ἀθλήματα, καὶ φίλον ἔστω θρύψισ ἀεθλοφόροισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1661)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1661)

  • εἰ δ’ οὐκ ὀρχησταῖσ ἀθλήματα, οὐδὲ ἀθληταῖσ ἡ θρύψισ, πῶσ σὺ Μάρτυσι δῶρα φέρεισ ἄργυρον, οἶνον, βρῶσιν, ἐρεύγματα; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1663)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1663)

  • τρία γὰρ ἀθλήματα παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ Ἕλλησι ταῦτ’ ἦν, ὡσ Ὅμηροσ ἐπὶ τῇ Πατρόκλου δηλοῖ ταφῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 73 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 73 6:1)

  • τριττὰ δὴ ταῦτα ἀθλήματα διανοηθῶμεν, ἓν μὲν παιδικόν, ἓν δὲ ἀγενείων, ἓν δὲ ἀνδρῶν· (Plato, Laws, book 8 33:3)

    (플라톤, Laws, book 8 33:3)

유의어

  1. 운동

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION