Hellas Alive Dictionary - αθανατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀ̄θάνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀ̄θάνατος ἀ̄θάνατος ἀ̄θάνατον

Structure: ἀ (Prefix) + ̄θανατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a_q- always in the adj. and all derivs., v. A a, fin.

Sense

undying, immortal
everlasting, perpetual
maintained at a constant figure

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀ̄θάνατος	ἀ̄θάνατον
	Genitive	ἀ̄θανάτου	ἀ̄θανάτου
	Dative	ἀ̄θανάτῳ	ἀ̄θανάτῳ
	Accusative	ἀ̄θάνατον	ἀ̄θάνατον
	Vocative	ἀ̄θάνατε	ἀ̄θάνατον
Dual	N/A/V	ἀ̄θανάτω	ἀ̄θανάτω
Dual	G/D	ἀ̄θανάτοιν	ἀ̄θανάτοιν
Plural	Nominative	ἀ̄θάνατοι	ἀ̄θάνατα
	Genitive	ἀ̄θανάτων	ἀ̄θανάτων
	Dative	ἀ̄θανάτοις	ἀ̄θανάτοις
	Accusative	ἀ̄θανάτους	ἀ̄θάνατα
	Vocative	ἀ̄θάνατοι	ἀ̄θάνατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀ̄θάνατος ἀ̄θανάτου	ἀ̄θανατώτερος ἀ̄θανατωτέρου	ἀ̄θανατώτατος ἀ̄θανατωτάτου
Adverb	ἀ̄θανάτως	ἀ̄θανατώτερον	ἀ̄θανατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἔτι γὰρ μέλει σοι τῶν προβάτων ἀθανάτῳ γεγενημένῳ καὶ ἐνταῦθα συνεσομένῳ μεθ̓ ἡμῶν; (Lucian, Dialogi deorum, 4:3)
"ἔχει γὰρ τὸ ἰὴ παιὰν ἐπίφθεγμα, ὥσ φησιν Γόργων ἐν τῷ Περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θυσιῶν, ἐπ’ Ἀντιγόνῳ δὲ καὶ Δημητρίῳ φησὶν Φιλόχοροσ Ἀθηναίουσ ᾄδειν παιᾶνασ τοὺσ πεποιημένουσ ὑπὸ Ἑρμοκλέουσ τοῦ Κυζικηνοῦ, ἐφαμίλλων γενομένων τῶν παιᾶνασ ποιησάντων πάντων καὶ τοῦ Ἑρμοκλέουσ προκριθέντοσ, ἀλλὰ μὴν καὶ αὐτὸσ Ἀριστοτέλησ ἐν τῇ Ἀπολογίᾳ τῆσ ἀσεβείασ, εἰ μὴ κατέψευσται ὁ λόγοσ, φησίν οὐ γὰρ ἄν ποτε Ἑρμείᾳ θύειν ὡσ ἀθανάτῳ προαιρούμενοσ ὡσ θνητῷ μνῆμα κατεσκεύαζον καὶ ἀθανατίζειν τὴν φύσιν βουλόμενοσ ἐπιταφίοισ ἂν τιμαῖσ ἐκόσμησα τὸ σῶμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5113)
τὺ δ’, ὦ μάκαιρα, μειδιάσαισ’ ἀθανάτω προσώπω ἤρε’, ὄττι δἦν τὸ πέπονθα κὤττι δηὖτε κάλημι, κὤττ’ ἔμω μάλιστα θέλω γενέσθαι μαινόλᾳ θύμω· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2323)
ἀναγκάζονται, πολλάκισ ἀπαγορεύοντοσ οὐκ ἐνδιδόντεσ ἀλλὰ προσβιαζόμενοι θνητὸν ἀθανάτῳ καὶ γηγενὲσ Ὀλυμπίῳ συναμιλλᾶσθαι καὶ συνεξανύτειν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 27 2:1)
καί μοι δοκεῖ τὴν μειρακιώδη καὶ σοβαρὰν ἐκείνην προσωνυμίαν ἓν τοῦτο ποιεῖν ἀνεπίφθονον καὶ πρέπουσαν, οὕτωσ εὐμενὲσ ἦθοσ καὶ βίον ἐν ἐξουσίᾳ καθαρὸν καὶ ἀμίαντον Ὀλύμπιον προσαγορεύεσθαι, καθάπερ τὸ τῶν θεῶν γένοσ ἀξιοῦμεν αἴτιον μὲν ἀγαθῶν, ἀναίτιον δὲ κακῶν πεφυκὸσ ἄρχειν καὶ βασιλεύειν τῶν ὄντων, οὐχ ὥσπερ οἱ ποιηταὶ συνταράττοντεσ ἡμᾶσ ἀμαθεστάταισ δόξαισ ἁλίσκονται τοῖσ αὑτῶν μυθεύμασι, τὸν μὲν τόπον, ἐν ᾧ τοὺσ θεοὺσ κατοικεῖν λέγουσιν, ἀσφαλὲσ ἕδοσ καὶ ἀσάλευτον καλοῦντεσ, οὐ πνεύμασιν, οὐ νέφεσι χρώμενον, ἀλλ’ αἴθρᾳ μαλακῇ καὶ φωτὶ καθαρωτάτῳ τὸν ἅπαντα χρόνον ὁμαλῶσ περιλαμπόμενον, ὡσ τοιαύτησ τινὸσ τῷ μακαρίῳ καὶ ἀθανάτῳ διαγωγῆσ μάλιστα πρεπούσησ, αὐτοὺσ δὲ τοὺσ θεοὺσ ταραχῆσ καὶ δυσμενείασ καὶ ὀργῆσ ἄλλων τε μεστοὺσ παθῶν ἀποφαίνοντεσ οὐδ’ ἀνθρώποισ νοῦν ἔχουσι προσηκόντων. (Plutarch, , chapter 39 2:1)

Synonyms

everlasting
- ἀειγενής (everlasting)
- ἀειχρόνιος (everlasting)
- ἀέναος (everlasting)

ἀγήραος (not waxing old)
βαρύκτυπος (heavy-sounding)
ἰσόθεος (equal to the gods)
ἄφθιτος (not liable to perish)
ἐρίζω (to strive)
οὐλόμενος (destructive)
θνητός (liable to death)
ὑπέρτατος (uppermost)
αἰγίοχος (Aegis-bearing)
ἀλιτρός (sinful)
ἀείμνηστος (ever to be remembered)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
τερπικέραυνος (delighting in thunder)
πολύφορβος (feeding many)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
Οὐρανίδης (son of Uranus)
θεόσδοτος (given by the gods)
Κρονίδης (son of Cronus)
πρόφρων (with forward mind)
νήποινος (unavenged)
ἀειζώων (ever-living)
μητίετα (a counsellor)
ἄκοιτις (a spouse)
ἀέκητι (against one's will)
εὐρύοπα (the far-seeing)
τέκμαρ (a fixed mark or boundary)
εὐκλεής (of good report)
ἀπείριτος ()
ἄφενος (revenue)
ἀμενηνός (powerless)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀ̄θάνατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

everlasting

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀ̄θάνατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

everlasting

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어