헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπώμοτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπώμοτος

형태분석: ἀπωμοτ (어간) + ος (어미)

어원: a)po/mnumi

  1. abjured, declared impossible on oath
  2. under oath not to do a thing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀπώμοτος

(이)가

ἀπώμοτον

(것)가

속격 ἀπωμότου

(이)의

ἀπωμότου

(것)의

여격 ἀπωμότῳ

(이)에게

ἀπωμότῳ

(것)에게

대격 ἀπώμοτον

(이)를

ἀπώμοτον

(것)를

호격 ἀπώμοτε

(이)야

ἀπώμοτον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀπωμότω

(이)들이

ἀπωμότω

(것)들이

속/여 ἀπωμότοιν

(이)들의

ἀπωμότοιν

(것)들의

복수주격 ἀπώμοτοι

(이)들이

ἀπώμοτα

(것)들이

속격 ἀπωμότων

(이)들의

ἀπωμότων

(것)들의

여격 ἀπωμότοις

(이)들에게

ἀπωμότοις

(것)들에게

대격 ἀπωμότους

(이)들을

ἀπώμοτα

(것)들을

호격 ἀπώμοτοι

(이)들아

ἀπώμοτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ σχολῇ ποθ’ ἥξειν δεῦρ’ ἂν ἐξηύχουν ἐγὼ ταῖσ σαῖσ ἀπειλαῖσ αἷσ ἐχειμάσθην τότε ἀλλ’ ἡ γὰρ ἐκτὸσ καὶ παρ’ ἐλπίδασ χαρὰ ἐοίκεν ἄλλῃ μῆκοσ οὐδὲν ἡδονῇ, ἥκω, δι’ ὁρ́κων καίπερ ὢν ἀπώμοτοσ, κόρην ἄγων τήνδ’, ἣ καθῃρέθη τάφον κοσμοῦσα. (Sophocles, Antigone, episode9)

    (소포클레스, Antigone, episode9)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION