Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπυρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄπυρος ἄπυρος ἄπυρον

Structure: ἀ (Prefix) + πυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu=r

Sense

Without fire.

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πυρος	ά̓πυρον
	Genitive	ἀπύρου	ἀπύρου
	Dative	ἀπύρῳ	ἀπύρῳ
	Accusative	ά̓πυρον	ά̓πυρον
	Vocative	ά̓πυρε	ά̓πυρον
Dual	N/A/V	ἀπύρω	ἀπύρω
Dual	G/D	ἀπύροιν	ἀπύροιν
Plural	Nominative	ά̓πυροι	ά̓πυρα
	Genitive	ἀπύρων	ἀπύρων
	Dative	ἀπύροις	ἀπύροις
	Accusative	ἀπύρους	ά̓πυρα
	Vocative	ά̓πυροι	ά̓πυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πυρος ἀπύρου	ἀπυρώτερος ἀπυρωτέρου	ἀπυρώτατος ἀπυρωτάτου
Adverb	ἀπύρως	ἀπυρώτερον	ἀπυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὖ τε λοεσσαμένη τέρενα χρόα καὶ λίπ’ ἐλαίῳ χρισαμένη μυχίη καταλέξεται ἔνδοθι οἴκου ἤματι χειμερίῳ, ὅτ’ ἀνόστεοσ ὃν πόδα τένδει ἔν τ’ ἀπύρῳ οἴκῳ καὶ ἤθεσι λευγαλέοισιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:11)
ὁ δὲ πολύπουσ αὑτὸν ἐσθίων κάθηται χειμῶνοσ ἐν τ’ ἀπύρῳ οἴκῳ καὶ ἐν ἤθεσι λευγαλέοισιν οὕτωσ ἀργὸσ ἢ ἀναίσθητοσ ἢ γαστρίμαργοσ ἢ πᾶσι τούτοισ ἔνοχόσ ἐστι. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 9 2:1)
τῶν Κελτέων, οἳ νῦν καλέονται Γάλλοι, τὰσ λιτρώδεισ τὰσ ποιητὰσ σφαίρασ, ᾗσι Ῥύπτουσι τὰσ ὀθόνασ, σάπων ἐπίκλην, τῇσι Ῥύπτειν τὸ σκῆνοσ ἐν λουτρῷ ἄριστον · καὶ ἀνδράχνη καὶ ἀείζωον ξὺν ὄξεϊ, ἀτὰρ καὶ λαπάθου Ῥιζέων ἀφέψημα ξὺν ἀπύρῳ θείῳ Ῥύπτει καλῶσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 112)
] Ἦν δὲ καρτερικώτατοσ καὶ λιτότατοσ, ἀπύρῳ τροφῇ χρώμενοσ καὶ τρίβωνι λεπτῷ, ὥστε λέγεσθαι ἐπ’ αὐτοῦ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 26:8)

Synonyms

Without fire
- ἀνήφαιστος (without real fire)

κρατήρ (mixing bowl for wine)
σπονδεῖος (used at a libation)
ἀμφίθετος (that will stand on both ends)
κρίθινος (made of or from barley)
ἀνθινός (like flowers)
κεράτινος (of horn)
ἴτριον (a cake)
πλεκτός (plaited)
πινακίσκος ()
ῥυτός (dragged along)
ῥυτόν (a rein)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
λάβραξ (the bass)
ἀντακαῖος (sturgeon)
βλαισός (having the knees bent inwards)
λύγος (vitex agnus castus)
φύρω (to mix)
Αἴγειος (of a goat or goats)
κρόκος (saffron)
πύρνον (wheaten bread)
τορευτός (worked in relief)
ἕψημα (anything boiled)
δαιτρός (one that carves)
δαιτρόν (one's portion)
πτόρθος (a young branch)
ἐλάϊνος (of olive-wood)
κοτύλων (nickname of a toper)
πολύτιμος (very costly)
σύκινος (of the fig-tree)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Without fire

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Without fire

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어