Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπυρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄπυρος ἄπυρος ἄπυρον

Structure: ἀ (Prefix) + πυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu=r

Sense

Without fire.

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πυρος	ά̓πυρον
	Genitive	ἀπύρου	ἀπύρου
	Dative	ἀπύρῳ	ἀπύρῳ
	Accusative	ά̓πυρον	ά̓πυρον
	Vocative	ά̓πυρε	ά̓πυρον
Dual	N/A/V	ἀπύρω	ἀπύρω
Dual	G/D	ἀπύροιν	ἀπύροιν
Plural	Nominative	ά̓πυροι	ά̓πυρα
	Genitive	ἀπύρων	ἀπύρων
	Dative	ἀπύροις	ἀπύροις
	Accusative	ἀπύρους	ά̓πυρα
	Vocative	ά̓πυροι	ά̓πυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πυρος ἀπύρου	ἀπυρώτερος ἀπυρωτέρου	ἀπυρώτατος ἀπυρωτάτου
Adverb	ἀπύρως	ἀπυρώτερον	ἀπυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ μὲν γὰρ στρατηγοὶ πολλάκισ παραγγείλαντεσ ἄπυρα σιτία κομίζειν ἐξῆγον ἐπὶ τὰσ μάχασ τοὺσ ἄνδρασ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 2:2)
ἂν γὰρ ἐκλογισθῇ τῶν δραμάτων ἕκαστον ὅσου κατέστη, πλέον ἀνηλωκὼσ φανεῖται ὁ δῆμοσ εἰσ Βάκχασ καὶ Φοινίσσασ καὶ Οἰδίποδασ καὶ Ἀντιγόνην καὶ τὰ Μηδείασ κακὰ καὶ Ἠλέκτρασ, ὧν ὑπὲρ τῆσ ἡγεμονίασ καὶ τῆσ ἐλευθερίασ πολεμῶν τοὺσ βαρβάρουσ ἀνάλωσεν οἱ μὲν γὰρ στρατηγοὶ πολλάκισ παραγγείλαντεσ ἄπυρα σιτία κομίζειν ἐξῆγον ἐπὶ τὰσ μάχασ τοὺσ ἄνδρασ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 8:1)
ταῦτα δὲ διανοηθεὶσ τοῖσ μὲν στρατιώταισ παρήγγειλεν ἑτοίμουσ εἶναι πρὸσ ἀνάζευξιν καὶ παρασκευάσασθαι δέχ’ ἡμερῶν ἄπυρα σιτία, αὐτὸσ δὲ δια δοὺσ λόγον ἐπ’ Ἀρμενίασ προάξειν ἄφνω παρὰ τὴν πάντων ὑπόληψιν ὡρ́μησε διὰ τῆσ ἐρήμου, τῆσ ὡρ́ασ οὔσησ περὶ χειμερινὰσ τροπάσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 37 3:1)
ὁ δ’ Ἀντίγονοσ φιλοποιησάμενοσ χρόνον τινὰ τοὺσ βαρβάρουσ καὶ νομίσασ αὐτοὺσ ἐξηπατημένουσ παραδεδωκέναι τὸν καθ’ αὑτῶν καιρόν, ἐξέλεξεν ἐξ ἁπάσησ τῆσ δυνάμεωσ πεζοὺσ μὲν ψιλοὺσ καὶ πρὸσ δρόμον εὖ πεφυκότασ τετρακισχιλίουσ, ἱππεῖσ δὲ πλείουσ τῶν τετρακισχιλίων καὶ τούτοισ μὲν παρήγγειλε φέρειν ἄπυρα σῖτα πλειόνων ἡμερῶν, Δημήτριον δὲ τὸν υἱὸν καταστήσασ ἡγεμόνα πρώτησ φυλακῆσ ἐξέπεμψε, προστάξασ κολάσαι τοὺσ Ἄραβασ καθ’ ὃν ἂν δύνηται τρόπον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 96 4:1)
τὸ δ’ ἀληθὲσ τῶν ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεσθαι συνασκῶν καὶ συνεθίζων εἰσ εὐκολίαν βίου τοὺσ ἀνθρώπουσ, ὥστε εὐπορίστουσ αὐτοῖσ εἶναι τὰσ τροφάσ, ἄπυρα προσφερομένοισ καὶ λιτὸν ὕδωρ πίνουσιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 13:4)

Synonyms

Without fire
- ἀνήφαιστος (without real fire)

κρατήρ (mixing bowl for wine)
σπονδεῖος (used at a libation)
ἀμφίθετος (that will stand on both ends)
κρίθινος (made of or from barley)
ἀνθινός (like flowers)
κεράτινος (of horn)
ἴτριον (a cake)
πλεκτός (plaited)
πινακίσκος ()
ῥυτός (dragged along)
ῥυτόν (a rein)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
λάβραξ (the bass)
ἀντακαῖος (sturgeon)
βλαισός (having the knees bent inwards)
λύγος (vitex agnus castus)
φύρω (to mix)
Αἴγειος (of a goat or goats)
κρόκος (saffron)
πύρνον (wheaten bread)
τορευτός (worked in relief)
ἕψημα (anything boiled)
δαιτρός (one that carves)
δαιτρόν (one's portion)
πτόρθος (a young branch)
ἐλάϊνος (of olive-wood)
κοτύλων (nickname of a toper)
πολύτιμος (very costly)
σύκινος (of the fig-tree)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Without fire

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Without fire

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어