헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποσκευάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποσκευάζω

형태분석: ἀπο (접두사) + σκευάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pull off, to pack up and carry off, to make away with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσκευάζω

ἀποσκευάζεις

ἀποσκευάζει

쌍수 ἀποσκευάζετον

ἀποσκευάζετον

복수 ἀποσκευάζομεν

ἀποσκευάζετε

ἀποσκευάζουσιν*

접속법단수 ἀποσκευάζω

ἀποσκευάζῃς

ἀποσκευάζῃ

쌍수 ἀποσκευάζητον

ἀποσκευάζητον

복수 ἀποσκευάζωμεν

ἀποσκευάζητε

ἀποσκευάζωσιν*

기원법단수 ἀποσκευάζοιμι

ἀποσκευάζοις

ἀποσκευάζοι

쌍수 ἀποσκευάζοιτον

ἀποσκευαζοίτην

복수 ἀποσκευάζοιμεν

ἀποσκευάζοιτε

ἀποσκευάζοιεν

명령법단수 ἀποσκεύαζε

ἀποσκευαζέτω

쌍수 ἀποσκευάζετον

ἀποσκευαζέτων

복수 ἀποσκευάζετε

ἀποσκευαζόντων, ἀποσκευαζέτωσαν

부정사 ἀποσκευάζειν

분사 남성여성중성
ἀποσκευαζων

ἀποσκευαζοντος

ἀποσκευαζουσα

ἀποσκευαζουσης

ἀποσκευαζον

ἀποσκευαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσκευάζομαι

ἀποσκευάζει, ἀποσκευάζῃ

ἀποσκευάζεται

쌍수 ἀποσκευάζεσθον

ἀποσκευάζεσθον

복수 ἀποσκευαζόμεθα

ἀποσκευάζεσθε

ἀποσκευάζονται

접속법단수 ἀποσκευάζωμαι

ἀποσκευάζῃ

ἀποσκευάζηται

쌍수 ἀποσκευάζησθον

ἀποσκευάζησθον

복수 ἀποσκευαζώμεθα

ἀποσκευάζησθε

ἀποσκευάζωνται

기원법단수 ἀποσκευαζοίμην

ἀποσκευάζοιο

ἀποσκευάζοιτο

쌍수 ἀποσκευάζοισθον

ἀποσκευαζοίσθην

복수 ἀποσκευαζοίμεθα

ἀποσκευάζοισθε

ἀποσκευάζοιντο

명령법단수 ἀποσκευάζου

ἀποσκευαζέσθω

쌍수 ἀποσκευάζεσθον

ἀποσκευαζέσθων

복수 ἀποσκευάζεσθε

ἀποσκευαζέσθων, ἀποσκευαζέσθωσαν

부정사 ἀποσκευάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποσκευαζομενος

ἀποσκευαζομενου

ἀποσκευαζομενη

ἀποσκευαζομενης

ἀποσκευαζομενον

ἀποσκευαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσκευάσω

ἀποσκευάσεις

ἀποσκευάσει

쌍수 ἀποσκευάσετον

ἀποσκευάσετον

복수 ἀποσκευάσομεν

ἀποσκευάσετε

ἀποσκευάσουσιν*

기원법단수 ἀποσκευάσοιμι

ἀποσκευάσοις

ἀποσκευάσοι

쌍수 ἀποσκευάσοιτον

ἀποσκευασοίτην

복수 ἀποσκευάσοιμεν

ἀποσκευάσοιτε

ἀποσκευάσοιεν

부정사 ἀποσκευάσειν

분사 남성여성중성
ἀποσκευασων

ἀποσκευασοντος

ἀποσκευασουσα

ἀποσκευασουσης

ἀποσκευασον

ἀποσκευασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσκευάσομαι

ἀποσκευάσει, ἀποσκευάσῃ

ἀποσκευάσεται

쌍수 ἀποσκευάσεσθον

ἀποσκευάσεσθον

복수 ἀποσκευασόμεθα

ἀποσκευάσεσθε

ἀποσκευάσονται

기원법단수 ἀποσκευασοίμην

ἀποσκευάσοιο

ἀποσκευάσοιτο

쌍수 ἀποσκευάσοισθον

ἀποσκευασοίσθην

복수 ἀποσκευασοίμεθα

ἀποσκευάσοισθε

ἀποσκευάσοιντο

부정사 ἀποσκευάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποσκευασομενος

ἀποσκευασομενου

ἀποσκευασομενη

ἀποσκευασομενης

ἀποσκευασομενον

ἀποσκευασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION