Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόμισθος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόμισθος ἀπόμισθη ἀπόμισθον

Structure: ἀπομισθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. away from, without, pay, unpaid, ill-paid
  2. paid off

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀπόμισθος ἀπόμίσθη ἀπόμισθον
Genitive ἀπομίσθου ἀπόμίσθης ἀπομίσθου
Dative ἀπομίσθῳ ἀπόμίσθῃ ἀπομίσθῳ
Accusative ἀπόμισθον ἀπόμίσθην ἀπόμισθον
Vocative ἀπόμισθε ἀπόμίσθη ἀπόμισθον
DualN/A/V ἀπομίσθω ἀπόμίσθᾱ ἀπομίσθω
G/D ἀπομίσθοιν ἀπόμίσθαιν ἀπομίσθοιν
PluralNominative ἀπόμισθοι ἀπό́μισθαι ἀπόμισθα
Genitive ἀπομίσθων ἀπόμισθῶν ἀπομίσθων
Dative ἀπομίσθοις ἀπόμίσθαις ἀπομίσθοις
Accusative ἀπομίσθους ἀπόμίσθᾱς ἀπόμισθα
Vocative ἀπόμισθοι ἀπό́μισθαι ἀπόμισθα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπόμισθος ἀπομίσθου ἀπομισθότερος ἀπομισθοτέρου ἀπομισθότατος ἀπομισθοτάτου
Adverb ἀπομίσθως ἀπομισθότερον ἀπομισθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν γὰρ ἡγῆται μὲν ὁ στρατηγὸσ ἀθλίων ἀπομίσθων ξένων, οἱ δ’ ὑπὲρ ὧν ἂν ἐκεῖνοσ πράξῃ πρὸσ ὑμᾶσ ψευδόμενοι ῥᾳδίωσ ἐνθάδ’ ὦσιν, ὑμεῖσ δ’ ἐξ ὧν ἂν ἀκούσηθ’ ὅ τι ἂν τύχητε ψηφίζησθε, τί καὶ χρὴ προσδοκᾶν; (Demosthenes, Speeches, 56:3)

Synonyms

  1. paid off

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION