Hellas Alive Dictionary - αποληγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολήγω

Structure: ἀπο (Prefix) + λήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to leave off, desist from
to leave off, to cease, desist

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολήγω	ἀπολήγεις	ἀπολήγει
	Dual		ἀπολήγετον	ἀπολήγετον
	Plural	ἀπολήγομεν	ἀπολήγετε	ἀπολήγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπολήγω	ἀπολήγῃς	ἀπολήγῃ
	Dual		ἀπολήγητον	ἀπολήγητον
	Plural	ἀπολήγωμεν	ἀπολήγητε	ἀπολήγωσιν*
Optative	Singular	ἀπολήγοιμι	ἀπολήγοις	ἀπολήγοι
	Dual		ἀπολήγοιτον	ἀποληγοίτην
	Plural	ἀπολήγοιμεν	ἀπολήγοιτε	ἀπολήγοιεν
Imperative	Singular		ἀπολήγε	ἀποληγέτω
	Dual		ἀπολήγετον	ἀποληγέτων
	Plural		ἀπολήγετε	ἀποληγόντων, ἀποληγέτωσαν
Infinitive		ἀπολήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποληγων ἀποληγοντος	ἀποληγουσα ἀποληγουσης	ἀποληγον ἀποληγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολήγομαι	ἀπολήγει, ἀπολήγῃ	ἀπολήγεται
	Dual		ἀπολήγεσθον	ἀπολήγεσθον
	Plural	ἀποληγόμεθα	ἀπολήγεσθε	ἀπολήγονται
Subjunctive	Singular	ἀπολήγωμαι	ἀπολήγῃ	ἀπολήγηται
	Dual		ἀπολήγησθον	ἀπολήγησθον
	Plural	ἀποληγώμεθα	ἀπολήγησθε	ἀπολήγωνται
Optative	Singular	ἀποληγοίμην	ἀπολήγοιο	ἀπολήγοιτο
	Dual		ἀπολήγοισθον	ἀποληγοίσθην
	Plural	ἀποληγοίμεθα	ἀπολήγοισθε	ἀπολήγοιντο
Imperative	Singular		ἀπολήγου	ἀποληγέσθω
	Dual		ἀπολήγεσθον	ἀποληγέσθων
	Plural		ἀπολήγεσθε	ἀποληγέσθων, ἀποληγέσθωσαν
Infinitive		ἀπολήγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποληγομενος ἀποληγομενου	ἀποληγομενη ἀποληγομενης	ἀποληγομενον ἀποληγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέληγον	ἀπέληγες	ἀπέληγεν*
	Dual		ἀπελήγετον	ἀπεληγέτην
	Plural	ἀπελήγομεν	ἀπελήγετε	ἀπέληγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεληγόμην	ἀπελήγου	ἀπελήγετο
	Dual		ἀπελήγεσθον	ἀπεληγέσθην
	Plural	ἀπεληγόμεθα	ἀπελήγεσθε	ἀπελήγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ μὲν ἀμφὶ τὴν κόμην καὶ μέτωπον ὀφρύων τε τὸ εὔγραμμον ἐάσει ἔχειν ὥσπερ ὁ Πραξιτέλησ ἐποίησεν, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν δὲ τὸ ὑγρὸν ἅμα τῷ φαιδρῷ καὶ κεχαρισμένῳ, καὶ τοῦτο διαφυλάξει κατὰ τὸ Πραξιτέλει δοκοῦν τὰ μῆλα δὲ καὶ ὅσα τῆσ ὄψεωσ ἀντωπὰ παρ’ Ἀλκαμένουσ καὶ τῆσ ἐν κήποισ λήψεται, καὶ προσέτι χειρῶν ἄκρα καὶ καρπῶν τὸ εὔρυθμον καὶ δακτύλων τὸ εὐάγωγον εἰσ λεπτὸν ἀπολῆγον παρὰ τῆσ ἐν κήποισ καὶ ταῦτα. (Lucian, Imagines, (no name) 6:2)
καὶ τὸ μέτωπον ἐσ ὀξὺ ἀπολῆγον εὐπετῶσ πᾶσαν τάξιν πολεμίαν διακόπτειν παρέχει, καὶ τὰσ ἐπιστροφάσ τε καὶ ἀναστροφὰσ ὀξείασ ποιεῖσθαι δίδωσιν. (Arrian, chapter 16 11:1)
ἐκ μιᾶσ οἱονεὶ ῥίζησ, ἥτισ τῷ πυθμένι προσκυρεῖ ,2 καθ’ ἑκάτερον τὸ οὖσ διασχιδεῖσ εἰσι ῥάβδοι ἐπ’ ἀμφοῖν, οὐ πολὺ ἀπ’ ἀλλήλων διεστῶσαι διάστημα, αὗται μέχρι τοῦ χείλουσ διήκουσαι τοῦ ποτηρίου καὶ μικρὸν ἔτι μετεωριζόμεναι κατὰ μὲν τὴν ἀπόστασιν τοῦ ἀγγείου φυλάττουσι τὴν διάσχισιν, κατὰ δὲ τὸ ἀπολῆγον πρὸσ τὴν τοῦ χείλουσ ἔρεισιν πάλιν συμφυεῖσ εἰσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 773)
μυούρου δ’ ὄντοσ τοῦ τμήματοσ τούτου τῆσ γῆσ ἐπὶ τὰ πρὸσ ἑώ μέρη, γίνοιτ’ ἂν τὸ σχῆμα προσόμοιον μαγειρικῇ κοπίδι, τοῦ μὲν ὄρουσ ἐπ’ εὐθείασ ὄντοσ καὶ νοουμένου κατὰ τὴν ἀκμὴν τῆσ κοπίδοσ, τῆσ δ’ ἀπὸ τοῦ στόματοσ τοῦ Ὑρκανίου παραλίασ ἐπὶ Τάμαρον κατὰ θάτερον πλευρὸν εἰσ περιφερῆ καὶ μύουρον γραμμὴν ἀπολῆγον. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 10:9)
ἔστι δὲ στροβιλοειδὲσ τὸ ὄροσ εἰσ ὀξεῖαν κορυφὴν ἀπολῆγον. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 2:4)

Synonyms

to leave off
- προαφίσταμαι (to leave off or desist before)
- ἀναπαύω (to desist from)
to leave off
- ἐκλείπω (I leave off, cease)
- καταπαύω (to leave off from, cease from)
- καταπαύω (to leave off, cease)
- λήγω ( I leave off, cease)
- μεταλήγω (to leave off, cease from)
- προαφίσταμαι (to leave off or desist before)
- ἀναπαύω (to desist from)

ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
βράγχιον (fin)
ἄσαρκος (without flesh)
πύκνωμα (close order or array)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
τήκω (to melt)
λαπαρός (slack)
στροβιλός (spinning)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐμπρόσθιος (fore)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
κατάγραφος (embroidered)
καταγράφω (to scratch away)
πελιδνός (livid)
πλόκανον (a plaited rope)
ῥέπω ()
γλουτός (the rump)
ἔντασις (tension)
σκληρότης (hardness)
θερμαίνω (to warm)
εὔπνους (breathing well)
ἄσφυκτος (without pulse)
κατάκορος (to excess)
τρίστοιχος (in three rows)
ἀγκύλος (crooked)
πτῑ́λον (feather)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
φύρω (to mix)

Derived

ἐκλήγω (to cease utterly)
καταλήγω (to leave off, end, stop)
λήγω ( I leave off, cease)
μεταλήγω (to leave off, cease from)
συλλήγω (to finish together with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leave off

to leave off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leave off

to leave off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어