Hellas Alive Dictionary - απολαυστικος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπολαυστικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπολαυστικός

Structure: ἀπολαυστικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from a)polau/w

Sense

devoted to enjoyment, producing enjoyment, of pleasure

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπολαυστικός	ἀπολαυστική	ἀπολαύστικον
	Genitive	ἀπολαυστικοῦ	ἀπολαυστικῆς	ἀπολαυστίκου
	Dative	ἀπολαυστικῷ	ἀπολαυστικῇ	ἀπολαυστίκῳ
	Accusative	ἀπολαυστικόν	ἀπολαυστικήν	ἀπολαύστικον
	Vocative	ἀπολαυστικέ	ἀπολαυστική	ἀπολαύστικον
Dual	N/A/V	ἀπολαυστικώ	ἀπολαυστικᾱ́	ἀπολαυστίκω
Dual	G/D	ἀπολαυστικοῖν	ἀπολαυστικαῖν	ἀπολαυστίκοιν
Plural	Nominative	ἀπολαυστικοί	ἀπολαυστικαί	ἀπολαύστικα
	Genitive	ἀπολαυστικῶν	ἀπολαυστικῶν	ἀπολαυστίκων
	Dative	ἀπολαυστικοῖς	ἀπολαυστικαῖς	ἀπολαυστίκοις
	Accusative	ἀπολαυστικούς	ἀπολαυστικᾱ́ς	ἀπολαύστικα
	Vocative	ἀπολαυστικοί	ἀπολαυστικαί	ἀπολαύστικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπολαυστικός ἀπολαυστικοῦ	ἀπολαυστικότερος ἀπολαυστικοτεροῦ	ἀπολαυστικότατος ἀπολαυστικοτατοῦ
Adverb	ἀπολαυστίκως	ἀπολαυστικότερον	ἀπολαυστικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μόνοσ δ’ οὗτοσ τῶν ἀπολαυστικῶν καὶ δακτυλήθρασ ἔχων ἐσθίειν λέγεται τὸ ὄψον, ἵν’ ὡσ θερμότατον ὁ τρισάθλιοσ ἀναδιδῷ τῇ γλώττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 10 2:2)
καίτοι Σοφοκλῆσ γ’ ὁ ποιητήσ, τῶν ἀπολαυστικῶν εἷσ ὤν, ἵνα μὴ κατηγορῇ τοῦ γήρωσ, εἰσ σωφροσύνην ἔθετο τὴν ἀσθένειαν αὐτοῦ τὴν περὶ τὰσ τῶν ἀφροδισίων ἀπολαύσεισ, φήσασ ἀσμένωσ ἀπηλλάχθαι αὐτῶν ὥσπερ τινὸσ ἀγρίου δεσπότου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 22)
"ὅτι μὲν οὖν καὶ πρὸσ τὰσ τοῦ σώματοσ ἡδονὰσ ἡ φύσισ δεῖται χορηγίασ πολυτελοῦσ καὶ οὐκ ἔστιν ἐν μάζῃ καὶ φακῇ τὸ ἣδιστον, ἀλλ’ ὄψα καὶ Θάσια καὶ μύρα καὶ πεπτὰ καὶ κροτητὰ τῆσ ξουθοπτέρου πελάνῳ μελίσσησ ἀφθόνωσ δεδευμένα ζητοῦσιν αἱ τῶν ἀπολαυστικῶν ὀρέξεισ, καὶ πρόσ γε τούτοισ εὐπρεπεῖσ καὶ νέασ γυναῖκασ οἱαῖ Λεόντιον καὶ Βοίδιον καὶ Ἡδεῖα καὶ Νικίδιον ἐνέμοντο περὶ τὸν κῆπον, ἀφῶμεν, ταῖσ μέντοι τῆσ ψυχῆσ χαραῖσ ὁμολογουμένωσ μέγεθοσ ὑποκεῖσθαι δεῖ πράξεων καὶ κάλλοσ ἔργων ἀξιολόγων, εἰ μέλλουσι μὴ διάκενοι μηδ’ ἀγεννεῖσ καὶ κορασιώδεισ ἀλλ’ ἐμβριθεῖσ ἔσεσθαι καὶ βέβαιοι καὶ μεγαλοπρεπεῖσ; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 161)

Synonyms

devoted to enjoyment
- ἐπιτερπής (devoted to pleasure)

φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀχώριστος (not parted)
συνακτέος (one must bring together)
ἄρδω (to water)
νεόπλουτος (newly become rich)
κυβεία (dice-playing)
εὐτράπεζος (hospitable)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
φιλόπλουτος (loving riches)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
φιλητικός (disposed to love)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
φιλόδοξος (fame loving)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
εὐποιητικός (beneficent)
φιλόφιλος (loving one's friends)
σωφρονικός (naturally temperate)
ζητητικός (disposed to searching)
ἀστρονόμος (an astronomer)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
παιδογονία (a begetting of children)
σόλοικος (speaking incorrectly)
σχολαστικός (enjoying leisure)
ἐπαινέτης (a commender)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
κοινωνικός (held in common)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολαυστικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to enjoyment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολαυστικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to enjoyment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어