헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπνοος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄπνοος

형태분석: ἀπνο (어간) + ος (어미)

어원: pne/w

  1. without breath, lifeless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓πνοος

(이)가

ά̓πνοον

(것)가

속격 ἀπνόου

(이)의

ἀπνόου

(것)의

여격 ἀπνόῳ

(이)에게

ἀπνόῳ

(것)에게

대격 ά̓πνοον

(이)를

ά̓πνοον

(것)를

호격 ά̓πνοε

(이)야

ά̓πνοον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀπνόω

(이)들이

ἀπνόω

(것)들이

속/여 ἀπνόοιν

(이)들의

ἀπνόοιν

(것)들의

복수주격 ά̓πνοοι

(이)들이

ά̓πνοα

(것)들이

속격 ἀπνόων

(이)들의

ἀπνόων

(것)들의

여격 ἀπνόοις

(이)들에게

ἀπνόοις

(것)들에게

대격 ἀπνόους

(이)들을

ά̓πνοα

(것)들을

호격 ά̓πνοοι

(이)들아

ά̓πνοα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦρ πάλιν νότιον, ἄπνοον‧ ὕδατα πολλὰ διὰ τέλεοσ μέχρι κυνόσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 154)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 154)

  • καίτοι αὐτό γε ἐπὶ ἑωυτοῦ τὸ γενόμενον θέροσ οὐκ εὐσταθὲσ ἐγένετο‧ καὶ γὰρ ἐξαίφνησ θερμὸν καὶ νότιον καὶ ἄπνοον‧ ἀλλ’ ὅμωσ πρὸσ τὴν ἄλλην κατάστασιν μεταλλάξαν ὠφέλησε. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 256)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 256)

  • ἀλλὰ καὶ ὣσ ἀπρὶξ δόρυ νήιον ἀμφιδακοῦσαι, ἄπνοον ὡμάρτευν τάρβοσ Ἀχαιμενίοισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 118 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 118 1:1)

  • ἀνέρα θήρ, χερσαῖον ὁ πόντιοσ, ἄπνοον ἔμπνουσ, ἀράμενοσ λοφιῆσ ὑγρὸν ὕπερθε νέκυν, εἰσ ψαμάθουσ ἐκόμισσα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2221)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2221)

  • ἄπνοον ἔργον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7982)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7982)

유의어

  1. without breath

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION