Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπιον

Structure: ἀπι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: a)/pios

Sense

a pear

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄπιον	ἀπίω	ά̓πια
Genitive	ἀπίου	ἀπίοιν	ἀπίων
Dative	ἀπίῳ	ἀπίοιν	ἀπίοις
Accusative	ἄπιον	ἀπίω	ά̓πια
Vocative	ά̓πιον	ἀπίω	ά̓πια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἠρώτησε Δαυὶδ ἔτι ἐν Θεῷ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. οὐ πορεύσῃ ὀπίσω αὐτῶν, ἀποστρέφου ἀπ̓ αὐτῶν καὶ παρέσῃ αὐτοῖσ πλησίον τῶν ἀπίων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:14)
καὶ ἔσται ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τὴν φωνὴν τοῦ συσσεισμοῦ τῶν ἄκρων τῶν ἀπίων, τότε εἰσελεύσῃ εἰσ τὸν πόλεμον, ὅτι ἐξῆλθεν ὁ Θεὸσ ἔμπροσθέν σου τοῦ πατάξαι τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:15)
ἐκ Λιβυησ ἔφη ἀπιὼν ἐσ Αἴγυπτον παρὰ τὴν μεγάλην Σύρτιν ποιεῖσθαι τὴν πορείαν· (Lucian, Dipsades 9:3)
καὶ^ ἀπιὼν ἤδη παρ’ αὐτοῦ μάλα ἡδὺ ἐγέλασεν τοῦ δὲ ἐρωτήσαντοσ, ἐφ’ ὅτῳ γελᾷ, ἐκεῖνοσ ἔφη, Γελοῖόν μοι εἶναι ἔδοξεν, εἰ σὺ ἀπὸ τοῦ πώγωνοσ ἀξιοῖσ κρίνεσθαι τοὺσ φιλοσοφοῦντασ αὐτὸσ πώγωνα οὐκ ἔχων. (Lucian, (no name) 13:2)
ἐπεὶ δὲ κατ’ αὐτὸ ἤδη τὸ στόμιον ἦμεν, ἐμοῦ τοὺσ νεκρούσ, ὡσ ἔθοσ, ἀπαριθμοῦντοσ τῷ Αἰακῷ κἀκείνου λογιζομένου αὐτοὺσ πρὸσ τὸ παρὰ τῆσ σῆσ ἀδελφῆσ πεμφθὲν αὐτῷ σύμβολον, λαθὼν οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ὁ τρισκατάρατοσ ἀπιὼν ᾤχετο. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:5)

Synonyms

a pear
- ἄπιος (a pear-tree)
- ὄγχνη (a pear-tree)
- ὄχνη (a wild pear)

ἄπιος (a pear-tree)
ἰσχάς (a dried fig)
ἐξέρχομαι (to go out)
πανδοκεῖον (inn)
ἐπιλείπω (to leave behind)
ἀχίτων (without tunic)
πυρέσσω (I am feverish)
περίπατος (a walking)
οἰνάριον (weak or bad wine)
ἀωρί (at an untimely hour)
ἀνθέμιον (with flowers)
σπερμολόγος (picking up seeds)
ἄδειπνος (supperless)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
ἄκλητος (uncalled)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
ἕψημα (anything boiled)
διαθέω (to run about)
ἀτταγᾶς (partridge)
ἀτταγήν (grouse)
βῖκος (a wine-jar)
κωμαστής (a reveller)
ὦχρος (paleness)
Μέγαράδε (toMegara)
ἐντευθενί ()
ἀπεῖπον (to speak out)
νεώνητος (newly bought)
ψωμίον ()
εἰσέρχομαι (to go into)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어