Hellas Alive Dictionary - απανταω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαντάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαντάω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀντά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to move from, to meet, to meet, encounter, anyone that meets you, any chance person, to come or go, to meet, meet, to present oneself
to meet, to oppose, to present oneself
to meet in open court, to appear in court
to enter upon, attempt or approach, to have recourse
to come upon, happen to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντῶ	ἀπαντᾷς	ἀπαντᾷ
	Dual		ἀπαντᾶτον	ἀπαντᾶτον
	Plural	ἀπαντῶμεν	ἀπαντᾶτε	ἀπαντῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπαντῶ	ἀπαντῇς	ἀπαντῇ
	Dual		ἀπαντῆτον	ἀπαντῆτον
	Plural	ἀπαντῶμεν	ἀπαντῆτε	ἀπαντῶσιν*
Optative	Singular	ἀπαντῷμι	ἀπαντῷς	ἀπαντῷ
	Dual		ἀπαντῷτον	ἀπαντῴτην
	Plural	ἀπαντῷμεν	ἀπαντῷτε	ἀπαντῷεν
Imperative	Singular		ἀπάντᾱ	ἀπαντᾱ́τω
	Dual		ἀπαντᾶτον	ἀπαντᾱ́των
	Plural		ἀπαντᾶτε	ἀπαντώντων, ἀπαντᾱ́τωσαν
Infinitive		ἀπαντᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντων ἀπαντωντος	ἀπαντωσα ἀπαντωσης	ἀπαντων ἀπαντωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντῶμαι	ἀπαντᾷ	ἀπαντᾶται
	Dual		ἀπαντᾶσθον	ἀπαντᾶσθον
	Plural	ἀπαντώμεθα	ἀπαντᾶσθε	ἀπαντῶνται
Subjunctive	Singular	ἀπαντῶμαι	ἀπαντῇ	ἀπαντῆται
	Dual		ἀπαντῆσθον	ἀπαντῆσθον
	Plural	ἀπαντώμεθα	ἀπαντῆσθε	ἀπαντῶνται
Optative	Singular	ἀπαντῴμην	ἀπαντῷο	ἀπαντῷτο
	Dual		ἀπαντῷσθον	ἀπαντῴσθην
	Plural	ἀπαντῴμεθα	ἀπαντῷσθε	ἀπαντῷντο
Imperative	Singular		ἀπαντῶ	ἀπαντᾱ́σθω
	Dual		ἀπαντᾶσθον	ἀπαντᾱ́σθων
	Plural		ἀπαντᾶσθε	ἀπαντᾱ́σθων, ἀπαντᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἀπαντᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντωμενος ἀπαντωμενου	ἀπαντωμενη ἀπαντωμενης	ἀπαντωμενον ἀπαντωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντήσω	ἀπαντήσεις	ἀπαντήσει
	Dual		ἀπαντήσετον	ἀπαντήσετον
	Plural	ἀπαντήσομεν	ἀπαντήσετε	ἀπαντήσουσιν*
Optative	Singular	ἀπαντήσοιμι	ἀπαντήσοις	ἀπαντήσοι
	Dual		ἀπαντήσοιτον	ἀπαντησοίτην
	Plural	ἀπαντήσοιμεν	ἀπαντήσοιτε	ἀπαντήσοιεν
Infinitive		ἀπαντήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντησων ἀπαντησοντος	ἀπαντησουσα ἀπαντησουσης	ἀπαντησον ἀπαντησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντήσομαι	ἀπαντήσει, ἀπαντήσῃ	ἀπαντήσεται
	Dual		ἀπαντήσεσθον	ἀπαντήσεσθον
	Plural	ἀπαντησόμεθα	ἀπαντήσεσθε	ἀπαντήσονται
Optative	Singular	ἀπαντησοίμην	ἀπαντήσοιο	ἀπαντήσοιτο
	Dual		ἀπαντήσοισθον	ἀπαντησοίσθην
	Plural	ἀπαντησοίμεθα	ἀπαντήσοισθε	ἀπαντήσοιντο
Infinitive		ἀπαντήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντησομενος ἀπαντησομενου	ἀπαντησομενη ἀπαντησομενης	ἀπαντησομενον ἀπαντησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆντων	ἀπῆντᾱς	ἀπῆντᾱν*
	Dual		ἀπήντᾱτον	ἀπηντᾶτην
	Plural	ἀπήντωμεν	ἀπήντᾱτε	ἀπῆντων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηντῶμην	ἀπήντω	ἀπήντᾱτο
	Dual		ἀπήντᾱσθον	ἀπηντᾶσθην
	Plural	ἀπηντῶμεθα	ἀπήντᾱσθε	ἀπήντωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ πάνθ’ ὅσ’ ἂν θεὸσ θέλῃ χἠ τύχη κατορθοῖ, χωρεῖ κατὰ νοῦν, ἕτερον δ’ ἑτέρῳ τούτων κατὰ καιρὸν ἀπαντᾷ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, strophe 11)
ὡσ ἀπαντᾷ δάκρυά μοι τοῖσ σοῖσ λόγοισ. (Euripides, Ion, episode, lyric 3:16)
ἐγὼ δὲ ταῦτα γενέσθαι ἂν οὐ πολλὴν ἐλπίδα ἔχω ‐ δι’ ἃ δέ, μακρᾶσ ἑτέρασ δέοιτ’ ἂν ἐπιστολῆσ ἥτισ πάντα διεξίοι ‐ καὶ ἅμα οὐδὲ τῷ σώματι διὰ τὴν ἡλικίαν ἱκανῶσ ἔχω πλανᾶσθαι καὶ κινδυνεύειν κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν οἱᾶ ἀπαντᾷ, καὶ νῦν πάντα κινδύνων ἐν ταῖσ πορείαισ ἐστὶ μεστά. (Plato, Epistles, Letter 11 4:2)
ἵν’ ὑμῶν ἕκαστοσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τοῦτο γνῷ καὶ εἰδῇ, ὅτι ἡ καθ’ ἡμέραν ῥᾳστώνη καὶ ῥᾳθυμία, ὥσπερ τοῖσ ἰδίοισ βίοισ, οὕτω καὶ ταῖσ πόλεσιν οὐκ ἐφ’ ἑκάστου τῶν ἀμελουμένων ποιεῖ τὴν αἴσθησιν εὐθέωσ, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραγμάτων ἀπαντᾷ. (Demosthenes, Speeches, 9:3)
ὅπωσ, κἂν ἀπαντᾷ τισ ἐωξὶ τούτῳ κατηγορία καὶ μέμψισ, ; (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 23 6:1)
καὶ ἐπέθηκεν ἅπαντα ἐπὶ τὰσ χεῖρασ Ἀαρὼν καὶ ἐπὶ τὰσ χεῖρασ τῶν υἱῶν αὐτοῦ. καὶ ἀνήνεγκεν αὐτά ἀφαίρεμα ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 8:27)
καὶ συμβιβάσεισ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἅπαντα τὰ νόμιμα, ἃ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ αὐτοὺσ διὰ χειρὸσ Μωυσῆ. (Septuagint, Liber Leviticus 10:11)
καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλουσ καὶ δώσουσι τῷ πατρὶ τῆσ νεάνιδοσ, ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ἰσραηλῖτιν. καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:19)
δώσει ὁ ἄνθρωποσ ὁ κοιμηθεὶσ μετ̓ αὐτῆσ τῷ πατρὶ τῆσ νεάνιδοσ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου, καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, ἀνθ̓ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτήν. οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:29)
καὶ ἀνέβησαν οἱ ἄνδρεσ καὶ κατεσκέψαντο τὴν Γαί. καὶ ἀνέστρεψαν πρὸσ Ἰησοῦν καὶ εἶπαν πρὸσ αὐτόν. μὴ ἀναβήτω πᾶσ ὁ λαόσ, ἀλλ’ ὡσεὶ δισχίλιοι ἢ τρισχίλιοι ἄνδρεσ ἀναβήτωσαν καὶ ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν πόλιν. μὴ ἀναγάγῃσ ἐκεῖ τὸν λαὸν ἅπαντα, ὀλίγοι γάρ εἰσι. (Septuagint, Liber Iosue 7:3)

Synonyms

to come upon
- προσγίγνομαι (to come to, happen to)
- ἕρπω ( to come, happen)
- κυρέω (to happen, come to pass)
- ἵκω (come upon, upon)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- περιίστημι (to come round, to come upon)
- τυγχάνω (to happen)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- ἐφικνέομαι (to come upon, to visit, with)
- εὑρίσκω (I happen upon by chance, find)

Derived

ἀντάω (to come opposite to, meet face to face, meet with)
προαπαντάω (to go forth to meet, to meet beforehand)
συναντάω (to meet face to face, to meet together, assemble)
ὑπαντάω (to come or go to meet, to meet, reply or object to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαντάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαντάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어