Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁπαλός

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁπαλός

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. soft to the touch, tender, fresh, tender
  2. soft, gentle, gently, soft, delicate

Examples

  • ὁ ἁπαλὸσ ὁ ἐν σοὶ καὶ ὁ τρυφερὸσ σφόδρα βασκανεῖ τῷ ὀφθαλμῷ τὸν ἀδελφὸν καὶ τὴν γυναῖκα τὴν ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ καὶ τὰ καταλελειμμένα τέκνα, ἃ ἂν καταλειφθῇ αὐτῷ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:54)
  • ΚΑΙ εἶπε Δαυὶδ ὁ βασιλεὺσ πάσῃ τῇ ἐκκλησίᾳ. Σαλωμὼν ὁ υἱόσ μου, εἰσ ὃν ᾑρέτικεν ἐν αὐτῷ Κύριοσ, νέοσ καὶ ἁπαλόσ, καὶ τὸ ἔργον μέγα, ὅτι οὐκ ἀνθρώπῳ, ἀλλ̓ ἢ Κυρίῳ Θεῷ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:1)
  • ἔπειτα πολιόσ εἰμι καὶ πώγων’ ἔχω, σὺ δ’ εὐπρόσωποσ λευκὸσ ἐξυρημένοσ γυναικόφωνοσ ἁπαλὸσ εὐπρεπὴσ ἰδεῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 1:29)
  • ὁ δέ γε Ὀροίτησ καὶ πάνυ ἁπαλὸσ ἦν τὼ πόδε καὶ οὐδ̓ ἑστάναι χαμαί, οὐχ ὅπωσ βαδίζειν ἐδύνατο· (Lucian, Dialogi mortuorum, 9:1)
  • οἴμ’ ὡσ ἁπαλὸσ καὶ λευκόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 537)

Synonyms

  1. soft to the touch

  2. soft

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION