- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπαις?

; 자동번역 로마알파벳 전사: apais 고전 발음: [아빠] 신약 발음: [아빼]

기본형: ἄπαις

  1. ~없이, 없이, 창백한, 핏기가 없는
  1. childless, childless, without
  2. yet children none

예문

  • ὡς ὅστις ὑμᾶς μὴ κακῶς λογίζεται, ἄπαις διοίσει κοὐ τεκὼν θάψει τέκνα. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:21)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:21)

  • καὶ νῦν ἄπαις ἄτεκνος γηράσκω δυστανοτάτως, οὔτ ἐν φθιμένοις οὔτ ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ ἔχουσα μοῖραν. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 12)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 12)

  • ἄπαις, ἄπαις: (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 11)

  • καὶ νῦν πόλις μὲν πᾶς ἀνέστηκεν δορί, αὐτὴ δὲ δούλη γραῦς ἄπαις ἐπὶ χθονὶ κεῖται, κόνει φύρουσα δύστηνον κάρα. (Euripides, Hecuba, episode7)

    (에우리피데스, Hecuba, episode7)

유의어

  1. ~없이

관련어

명사

형용사

동사

부사

관사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION