헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνύσιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνύσιμος ἀνύσιμη ἀνύσιμον

형태분석: ἀνυσιμ (어간) + ος (어미)

어원: a)nu/w

  1. efficacious, effectual

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνύσιμος

(이)가

ἀνύσίμη

(이)가

ἀνύσιμον

(것)가

속격 ἀνυσίμου

(이)의

ἀνύσίμης

(이)의

ἀνυσίμου

(것)의

여격 ἀνυσίμῳ

(이)에게

ἀνύσίμῃ

(이)에게

ἀνυσίμῳ

(것)에게

대격 ἀνύσιμον

(이)를

ἀνύσίμην

(이)를

ἀνύσιμον

(것)를

호격 ἀνύσιμε

(이)야

ἀνύσίμη

(이)야

ἀνύσιμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνυσίμω

(이)들이

ἀνύσίμᾱ

(이)들이

ἀνυσίμω

(것)들이

속/여 ἀνυσίμοιν

(이)들의

ἀνύσίμαιν

(이)들의

ἀνυσίμοιν

(것)들의

복수주격 ἀνύσιμοι

(이)들이

ἀνύ́σιμαι

(이)들이

ἀνύσιμα

(것)들이

속격 ἀνυσίμων

(이)들의

ἀνύσιμῶν

(이)들의

ἀνυσίμων

(것)들의

여격 ἀνυσίμοις

(이)들에게

ἀνύσίμαις

(이)들에게

ἀνυσίμοις

(것)들에게

대격 ἀνυσίμους

(이)들을

ἀνύσίμᾱς

(이)들을

ἀνύσιμα

(것)들을

호격 ἀνύσιμοι

(이)들아

ἀνύ́σιμαι

(이)들아

ἀνύσιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτου τοίνυν, ἦν δ’ ἐγώ, αὐτοῦ τέχνη ἂν εἰή, τῆσ περιαγωγῆσ, τίνα τρόπον ὡσ ῥᾷστά τε καὶ ἀνυσιμώτατα μεταστραφήσεται, οὐ τοῦ ἐμποιῆσαι αὐτῷ τὸ ὁρᾶν, ἀλλ’ ὡσ ἔχοντι μὲν αὐτό, οὐκ ὀρθῶσ δὲ τετραμμένῳ οὐδὲ βλέποντι οἷ ἔδει, τοῦτο διαμηχανήσασθαι. (Plato, Republic, book 7 74:1)

    (플라톤, Republic, book 7 74:1)

유의어

  1. efficacious

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION