헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίρροπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίρροπος

형태분석: ἀντιρροπ (어간) + ος (어미)

어원: from a)ntirre/pw

  1. counterpoising, compensating for, counterpoising, so as to balance

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀντίρροπος

(이)가

ἀντίρροπον

(것)가

속격 ἀντιρρόπου

(이)의

ἀντιρρόπου

(것)의

여격 ἀντιρρόπῳ

(이)에게

ἀντιρρόπῳ

(것)에게

대격 ἀντίρροπον

(이)를

ἀντίρροπον

(것)를

호격 ἀντίρροπε

(이)야

ἀντίρροπον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιρρόπω

(이)들이

ἀντιρρόπω

(것)들이

속/여 ἀντιρρόποιν

(이)들의

ἀντιρρόποιν

(것)들의

복수주격 ἀντίρροποι

(이)들이

ἀντίρροπα

(것)들이

속격 ἀντιρρόπων

(이)들의

ἀντιρρόπων

(것)들의

여격 ἀντιρρόποις

(이)들에게

ἀντιρρόποις

(것)들에게

대격 ἀντιρρόπους

(이)들을

ἀντίρροπα

(것)들을

호격 ἀντίρροποι

(이)들아

ἀντίρροπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντίρροπόσ ἐστι περὶ τὰσ πτώσεισ, ποικίλη περὶ τοὺσ σχηματισμούσ, ὀλιγοσύνδεσμοσ, ἄναρθροσ, ἐν πολλοῖσ ὑπεροπτικὴ τῆσ ἀκολουθίασ, ἥκιστ’ ἀνθηρά, μεγαλόφρων, αὐθέκαστοσ, ἀκόμψευτοσ, τὸν ἀρχαϊσμὸν καὶ τὸν πίνον ἔχουσα κάλλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2211)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2211)

  • ἡ δὲ φρόνησισ οὐδενὶ τῶν ἄλλων ἀντίρροποσ οὖσα μόνουσ ποιεῖ τοὺσ αὐτὴν περὶ πολλοῦ ποιουμένουσ μέγιστον καὶ βεβαιότατον ἔχειν πλοῦτον. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 27 3:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 27 3:4)

  • ὦ μακαριστοὶ μὲν ὑμεῖσ τῶν ἄνω προγόνων ἐπ’ ἀμφότερα, εὐδαίμονεσ δὲ τῶν ἀφ’ ὑμῶν φύντων, ἔτι δὲ ὑμῶν τε αὐτῶν καὶ ἀδελφῶν, οἷσ Ιἀσώ τε καὶ Πανάκεια καὶ Αἴγλη σύνεστι καὶ Ὑγίεια, ἡ πάντων ἀντίρροποσ, Ἠπιόνησ δὴ παῖδεσ ἐπώνυμοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:1)

유의어

  1. counterpoising

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION