뜻

1. a check-clerk, controller, one who keeps a check upon

예문

• ὑπέσχετο δ’ ὁ βασιλεὺσ ἔρχεσθαι, καὶ τὰσ ἐπιστολὰσ ἀντιγράφει καὶ τῶν περὶ τὸν κοιτῶνα τινί, Κρίσπῳ μὲν τοὔνομα, τὸ δὲ γένοσ Ιοὐδαίῳ, δίδωσι πρὸσ τοὺσ Τιβεριεῖσ φέρειν. (Flavius Josephus, 450:1)

  (플라비우스 요세푸스, 450:1)

• πρὸσ ταῦτα ὁ Ῥωμαίων ὕπατοσ ἀντιγράφει τήν τε αὐθάδειαν τοῦ ἀνδρὸσ ἐπιρραπίζων καὶ τὸ φρόνημα τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ ἐνδεικνύμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 10 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 10 2:1)

• Πρὸσ ταῦτα ἀντιγράφει Ἀλέξανδροσ καὶ ξυμπέμπει τοῖσ παρὰ Δαρείου ἐλθοῦσι Θέρσιππον, παραγγείλασ τὴν ἐπιστολὴν δοῦναι Δαρείῳ, αὐτὸν δὲ μὴ διαλέγεσθαι ὑπὲρ μηδενόσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 14 4:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 14 4:1)

• " Καὶ ὁ Ζήνων ἀντιγράφει ὧδε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 7:7)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 7:7)

• ἀντιγράφει γοῦν κύριον μὲν αὐτὸν καθιστάσ, εὖ μέντοι ποιήσειν λέγων, εἰ μετὰ κοινοῦ συνεδρίου τῶν τε ἰδίων συγγενῶν καὶ τῶν κατὰ τὴν ἐπαρχίαν ἡγεμόνων ἐξετάσειεν τὴν ἐπιβουλήν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 756:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 756:1)

유사 형태

• ἀντιγράφει (9)
• ἀντιγραφεὺς (6)
• ἀντιγράφειν (3)
• ἀντιγράφεται (2)
• ἀντιγραφέως (2)
• ἀντιγραφεῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.