헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνιος ἄνιη ἄνιον

형태분석: ἀνι (어간) + ος (어미)

어원: a)ni/a, = a)niaro/s, Aesch.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓νιος

(이)가

ἄνίᾱ

(이)가

ά̓νιον

(것)가

속격 ἀνίου

(이)의

ἄνίᾱς

(이)의

ἀνίου

(것)의

여격 ἀνίῳ

(이)에게

ἄνίᾱͅ

(이)에게

ἀνίῳ

(것)에게

대격 ά̓νιον

(이)를

ἄνίᾱν

(이)를

ά̓νιον

(것)를

호격 ά̓νιε

(이)야

ἄνίᾱ

(이)야

ά̓νιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνίω

(이)들이

ἄνίᾱ

(이)들이

ἀνίω

(것)들이

속/여 ἀνίοιν

(이)들의

ἄνίαιν

(이)들의

ἀνίοιν

(것)들의

복수주격 ά̓νιοι

(이)들이

ά̓́νιαι

(이)들이

ά̓νια

(것)들이

속격 ἀνίων

(이)들의

ἄνιῶν

(이)들의

ἀνίων

(것)들의

여격 ἀνίοις

(이)들에게

ἄνίαις

(이)들에게

ἀνίοις

(것)들에게

대격 ἀνίους

(이)들을

ἄνίᾱς

(이)들을

ά̓νια

(것)들을

호격 ά̓νιοι

(이)들아

ά̓́νιαι

(이)들아

ά̓νια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ ἐν Λιπάρᾳ ἀνιὸν πῦρ ποτὲ καὶ ἐκλιπεῖν φησι Ξενοφάνησ ἐπ’ ἔτη ἑκκαίδεκα, τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἐπανελθεῖν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section57)

    (작자 미상, 비가, , section57)

  • προσενεχθείσησ δὲ τῆσ λάρνακοσ τῇ Δήλῳ τεκεῖν ἄρρενα, καὶ προσαγορεῦσαι τὸ παιδίον Ἄνιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 62 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 62 2:1)

  • ἐφ’ οἷσ οἱ Ῥωμαῖοι παροξυνθέντεσ ἐψηφίσαντο πολεμεῖν, καὶ προχειρισάμενοι δύναμιν ἀξιόλογον εἵλοντο δικτάτωρα Ἄνιον Αἰμίλιον καὶ μετὰ τούτου κατὰ τὸ ἔθοσ Αὖλον Κορνήλιον ἵππαρχον. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 79 17:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 79 17:1)

  • τοῦτο μὲν δὴ μελαίνεται, Ῥωμαίοισ δὲ ὑπὲρ τὴν πόλιν, διαβάντων τὸν Ἄνιον ὀνομαζόμενον ποταμόν, ὕδωρ λευκόν ἐστιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:4)

  • γλυκὺ δὲ ὕδωρ ἐν θαλάσσῃ δῆλόν ἐστιν ἐνταῦθά τε ἀνιὸν <ἐν> τῇ Ἀργολίδι καὶ ἐν τῇ Θεσπρωτίδι κατὰ τὸ Χειμέριον καλούμενον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION