헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνιος ἄνιη ἄνιον

형태분석: ἀνι (어간) + ος (어미)

어원: a)ni/a, = a)niaro/s, Aesch.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓νιος

(이)가

ἄνίᾱ

(이)가

ά̓νιον

(것)가

속격 ἀνίου

(이)의

ἄνίᾱς

(이)의

ἀνίου

(것)의

여격 ἀνίῳ

(이)에게

ἄνίᾱͅ

(이)에게

ἀνίῳ

(것)에게

대격 ά̓νιον

(이)를

ἄνίᾱν

(이)를

ά̓νιον

(것)를

호격 ά̓νιε

(이)야

ἄνίᾱ

(이)야

ά̓νιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνίω

(이)들이

ἄνίᾱ

(이)들이

ἀνίω

(것)들이

속/여 ἀνίοιν

(이)들의

ἄνίαιν

(이)들의

ἀνίοιν

(것)들의

복수주격 ά̓νιοι

(이)들이

ά̓́νιαι

(이)들이

ά̓νια

(것)들이

속격 ἀνίων

(이)들의

ἄνιῶν

(이)들의

ἀνίων

(것)들의

여격 ἀνίοις

(이)들에게

ἄνίαις

(이)들에게

ἀνίοις

(것)들에게

대격 ἀνίους

(이)들을

ἄνίᾱς

(이)들을

ά̓νια

(것)들을

호격 ά̓νιοι

(이)들아

ά̓́νιαι

(이)들아

ά̓νια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀλλ’ ἆρα μὴ τόδε σε ἀνιᾷ, καὶ διανοῇ τὸν παρ’ ἡμῖν ζόφον καὶ τὸ πολὺ σκότοσ, κᾆτα δέδιασ μή σοι ἀποπνιγῶ κατακλεισθεὶσ ἐν τῷ μνήματι; (Lucian, (no name) 16:14)

    (루키아노스, (no name) 16:14)

  • ταῦτα ὑμᾶσ ἀνιᾷ· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 22)

    (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 22)

  • ἀνιᾷ δή σε πολλὰ καὶ ἀθρόα καὶ σχεδὸν τὰ πάντα, καὶ μάλιστα ὅταν σε παρευδοκιμῇ κίναιδόσ τισ ἢ ὀρχηστοδιδάσκαλοσ ἢ Ιὠνικὰ συνείρων Ἀλεξανδρεωτικὸσ ἀνθρωπίσκοσ τοῖσ μὲν γὰρ τὰ ἐρωτικὰ ταῦτα διακονουμένοισ καὶ γραμματίδια ὑπὸ κόλπου διακομίζουσιν πόθεν σύ γ’ ἰσότιμοσ; (Lucian, De mercede, (no name) 27:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 27:1)

  • "ἀνιᾷ γάρ σε, οἶμαι, καὶ στρέφει τὸ μὴ σαφῶσ τὰ ἐπὶ γῆσ ὁρᾶν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:9)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:9)

  • ἀλλὰ τί ἄλλο, εἰ μὴ τοῦτο, ἀνιᾷ σε Δία ὄντα; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 2:6)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 2:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION