살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνιος ἄνιη ἄνιον

형태분석: ἀνι (어간) + ος (어미)

어원: a)ni/a, = a)niaro/s, Aesch.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ά̓νιος (이)가	ἄνίᾱ (이)가	ά̓νιον (것)가
	속격	ἀνίου (이)의	ἄνίᾱς (이)의	ἀνίου (것)의
	여격	ἀνίῳ (이)에게	ἄνίᾱͅ (이)에게	ἀνίῳ (것)에게
	대격	ά̓νιον (이)를	ἄνίᾱν (이)를	ά̓νιον (것)를
	호격	ά̓νιε (이)야	ἄνίᾱ (이)야	ά̓νιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνίω (이)들이	ἄνίᾱ (이)들이	ἀνίω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνίοιν (이)들의	ἄνίαιν (이)들의	ἀνίοιν (것)들의
복수	주격	ά̓νιοι (이)들이	ά̓́νιαι (이)들이	ά̓νια (것)들이
	속격	ἀνίων (이)들의	ἄνιῶν (이)들의	ἀνίων (것)들의
	여격	ἀνίοις (이)들에게	ἄνίαις (이)들에게	ἀνίοις (것)들에게
	대격	ἀνίους (이)들을	ἄνίᾱς (이)들을	ά̓νια (것)들을
	호격	ά̓νιοι (이)들아	ά̓́νιαι (이)들아	ά̓νια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ά̓νιος ἀνίου (이)의	ἀνιώτερος ἀνιωτέρου 더 (이)의	ἀνιώτατος ἀνιωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνίως	ἀνιώτερον	ἀνιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ά̓νιος

ἀνίου

(이)의

ἀνιώτερος

ἀνιωτέρου

더 (이)의

ἀνιώτατος

ἀνιωτάτου

가장 (이)의

부사

ἀνίως

ἀνιώτερον

ἀνιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ πατὴρ ἐπιδιώξασ καὶ μὴ συλλαβὼν ἥλατο εἰσ τὸν Παρεούσιον ποταμόν, ὃσ Ἀνίων μετωνομάσθη· (Plutarch, Parallela minora, section 40 1:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 40 1:1)
ὅτι θυγατέρεσ Ἀνίου τοῦ Ἀπόλλωνοσ Ἐλαὶ̈σΣπερμὼ Οἰνώ, αἱ Οἰνότροφοι λεγόμεναι· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 14:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 14:1)
ἐκ δὲ τῆσ Παλλήνησ ἄραντεσ οἱ Τρῶεσ εἰσ Δῆλον ἀφικνοῦνται βασιλεύοντοσ αὐτῆσ Ἀνίου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 1:1)
ὡσ δ’ ἄλλοι τινὲσ τῶν Ἑλληνικῶν μυθογράφων ἔλεξαν, ἀπὸ τῆσ Ἀνίου τοῦ Δηλίων βασιλέωσ θυγατρόσ, Λαύνασ καὶ τῆσ2δε ὀνομαζομένησ, ἧσ ἀποθανούσησ νόσῳ περὶ τὸν οἰκισμὸν τῆσ πόλεωσ πρώτησ καὶ ἐν ᾧ ἔκαμε χωρίῳ ταφείσησ μνῆμα γενέσθαι τὴν πόλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 4:2)
πρὸσ ταῦτ’ οὖν τό τε τῶν μετάλλων πλῆθοσ καὶ ἡ ὕλη καὶ οἱ κατακομίζοντεσ ποταμοὶ θαυμαστὴν παρέχουσι τὴν ὑποχορηγίαν, πρῶτοσ μὲν Ἀνίων ἐξ Ἄλβασ ῥέων τῆσ πρὸσ Μαρσοῖσ Λατίνησ πόλεωσ διὰ τοῦ ὑπ’ αὐτῇ πεδίου μέχρι τῆσ πρὸσ τὸν Τίβεριν συμβολῆσ, ἔπειθ’ ὁ Νὰρ καὶ ὁ Τενέασ οἱ διὰ τῆσ Ὀμβρικῆσ εἰσ τὸν αὐτὸν καταφερόμενοι ποταμὸν τὸν Τίβεριν, διὰ δὲ Τυρρηνίασ καὶ τῆσ Κλουσίνησ ὁ Κλάνισ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 14:17)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 14:17)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어