살아있는 헬라어 사전 - αναμφισβητητος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναμφισβήτητος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναμφισβήτητος ἀναμφισβήτητη ἀναμφισβήτητον

형태분석: ἀ (접두사) + ναμφισβητητ (어간) + ος (어미)

뜻

정복할 수 없는, 불패의, 무적의, 명쾌한, 분명한

undisputed, indisputable, about which there is no dispute, well-known

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀναμφισβήτητος 정복할 수 없는 (이)가	ἀναμφισβήτήτη 정복할 수 없는 (이)가	ἀναμφισβήτητον 정복할 수 없는 (것)가
	속격	ἀναμφισβητήτου 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφισβήτήτης 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφισβητήτου 정복할 수 없는 (것)의
	여격	ἀναμφισβητήτῳ 정복할 수 없는 (이)에게	ἀναμφισβήτήτῃ 정복할 수 없는 (이)에게	ἀναμφισβητήτῳ 정복할 수 없는 (것)에게
	대격	ἀναμφισβήτητον 정복할 수 없는 (이)를	ἀναμφισβήτήτην 정복할 수 없는 (이)를	ἀναμφισβήτητον 정복할 수 없는 (것)를
	호격	ἀναμφισβήτητε 정복할 수 없는 (이)야	ἀναμφισβήτήτη 정복할 수 없는 (이)야	ἀναμφισβήτητον 정복할 수 없는 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀναμφισβητήτω 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφισβήτήτᾱ 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφισβητήτω 정복할 수 없는 (것)들이
쌍수	속/여	ἀναμφισβητήτοιν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφισβήτήταιν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφισβητήτοιν 정복할 수 없는 (것)들의
복수	주격	ἀναμφισβήτητοι 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφισβή́τηται 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφισβήτητα 정복할 수 없는 (것)들이
	속격	ἀναμφισβητήτων 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφισβήτητῶν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφισβητήτων 정복할 수 없는 (것)들의
	여격	ἀναμφισβητήτοις 정복할 수 없는 (이)들에게	ἀναμφισβήτήταις 정복할 수 없는 (이)들에게	ἀναμφισβητήτοις 정복할 수 없는 (것)들에게
	대격	ἀναμφισβητήτους 정복할 수 없는 (이)들을	ἀναμφισβήτήτᾱς 정복할 수 없는 (이)들을	ἀναμφισβήτητα 정복할 수 없는 (것)들을
	호격	ἀναμφισβήτητοι 정복할 수 없는 (이)들아	ἀναμφισβή́τηται 정복할 수 없는 (이)들아	ἀναμφισβήτητα 정복할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀναμφισβήτητος ἀναμφισβητήτου 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφισβητητότερος ἀναμφισβητητοτέρου 더 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφισβητητότατος ἀναμφισβητητοτάτου 가장 정복할 수 없는 (이)의
부사	ἀναμφισβητήτως	ἀναμφισβητητότερον	ἀναμφισβητητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

정복할 수 없는 (이)의

더 정복할 수 없는 (이)의

가장 정복할 수 없는 (이)의

부사

ἀναμφισβητήτως

ἀναμφισβητητότερον

ἀναμφισβητητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθ’ ἑκάστην μὲν οὖν πολιτείαν τῶν εἰρημένων ἀναμφισβήτητοσ ἡ κρίσισ τίνασ ἄρχειν δεῖ τοῖσ γὰρ κυρίοισ διαφέρουσιν ἀλλήλων, οἱο͂ν ἡ μὲν τῷ διὰ πλουσίων ἡ δὲ τῷ διὰ τῶν σπουδαίων ἀνδρῶν εἶναι, καὶ τῶν ἄλλων ἑκάστη τὸν αὐτὸν τρόπον· (Aristotle, Politics, Book 3 201:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 201:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναμφισβήτητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναμφισβήτητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어